spinning mill im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für spinning mill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spinning mill SUBST

spinning mill

filature f

Übersetzungen für spinning mill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spinning [Brit ˈspɪnɪŋ, Am ˈspɪnɪŋ] SUBST

1. spinning TEXTIL:

spinning

filage m

spinning attr thread, wool

à filer

2. spinning FISCH:

spinning

pêche f à la cuillère

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] SUBST

1. spin (turn):

spin (of wheel)

tour m

spin (of dancer, skate)

pirouette f

to give sth a spin

faire tourner qc

to do a spin on the ice

exécuter une pirouette sur la glace

2. spin SPORT:

spin

effet m

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

donner un coup d'essorage au linge

4. spin LUFTF:

spin

vrille f

spin

descente f en vrille

to go into a spin

descendre en vrille

5. spin (pleasure trip):

spin

tour m

to go for a spin

aller faire un tour

6. spin Am (interpretation):

to put a new spin on sth

aborder qc sous un nouvel angle

II.spin <Part Prés spinning, Prät, Part Passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] VERB trans

1. spin (rotate):

spin top

lancer

spin globe, wheel

faire tourner

spin bowler: ball

donner de l'effet à

2. spin (flip):

to spin a coin

tirer à pile ou face

to spin a coin for sth

tirer qc à pile ou face

3. spin TEXTIL:

spin wool, thread

filer

to spin cotton into thread

filer le coton

4. spin ZOOL spider:

spin web

tisser

5. spin (wring out):

spin clothes

essorer qc à la machine

6. spin (tell):

spin tale

raconter

to spin sb a yarn

raconter des salades à qn

he spun me some tale about missing his train

il a prétendu qu'il avait raté son train

III.spin <Part Prés spinning, Prät, Part Passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] VERB intr

1. spin (rotate):

spin wheel:

tourner

spin weathercock, top:

tournoyer

spin dancer:

pirouetter

to go spinning through the air ball, plate:

aller valser ugs

the car spun off the road

la voiture est allée valser dans la nature ugs

2. spin übtr:

spin

tourner

my head is spinning

j'ai la tête qui tourne

the room was spinning

les murs de la pièce tournaient

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

patiner

spin compass:

s'affoler

4. spin (nose dive):

spin plane:

descendre en vrille

5. spin TEXTIL:

spin

filer

6. spin FISCH:

spin

pêcher à la cuillère

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

to be in a spin

être dans tous ses états

to spin one's wheels Am übtr

ne pas avancer übtr

I.mill [Brit mɪl, Am mɪl] SUBST

1. mill (building):

mill (for flour etc)

moulin m

mill (factory)

fabrique f

2. mill (machine):

mill (for processing)

machine-outil f

mill (for tooling metal)

fraiseuse f

mill (for polishing)

polissoir m

mill (roller)

presse f

3. mill GASTRO:

mill

moulin m

4. mill (routine):

mill übtr

routine f ardue

5. mill Am übtr:

mill

usine f

6. mill (fight):

mill ugs

castagne f ugs

II.mill [Brit mɪl, Am mɪl] VERB trans

mill flour, pepper

moudre

mill steel

fabriquer

mill paper

broyer

mill cotton

filer

mill textiles

tisser

mill screw

moleter

mill nut, bolt

fraiser

mill coin

denteler

milled edge (of coin)

bord dentelé

III.mill [Brit mɪl, Am mɪl]

there'll be trouble at t'mill ugs, scherzh

on va avoir des ennuis

to go through the mill

en voir de toutes les couleurs ugs

to put sb through the mill

mettre qn à rude épreuve

spinning mill im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spinning mill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spinning mill SUBST

spinning mill

filature f

Übersetzungen für spinning mill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

tournoiement m

spin of wheel

tour m

spin of dancer

pirouette f

to go into a (Aus, Brit flat) spin

se mettre en vrille

to send a car into a spin

faire faire un tête-à-queue à une voiture

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

to throw sb into a (flat) spin ugs

faire paniquer qn

to decide sth on a spin of a coin

décider qc en jouant à pile ou face

2. spin (spin-drying):

spin

essorage m

to give sth a spin

essorer qc

3. spin no Pl ugs (method of considering):

spin

perspective f

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

4. spin (trip):

spin

tour m

to go for a spin

aller faire un tour

II.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] VERB intr

1. spin (rotate):

spin

tourner

spin dancer, top

tournoyer

my head is spinning

j'ai la tête qui tourne

2. spin ugs (drive):

spin

conduire

to spin out of control

faire un tête-à-queue

3. spin (make thread):

spin

filer

III.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] VERB trans

1. spin (rotate):

spin

faire tourner

to spin a ball

donner de l'effet à une balle

to spin a coin

jouer à pile ou face

2. spin (make thread out of):

spin

filer

3. spin (spin-dry):

spin clothes

essorer

Wendungen:

it makes my head spin

ça me fait tourner la tête

to spin a story

raconter une histoire

spinning SUBST

spinning

filature f

I.mill [mɪl] SUBST

1. mill (building or machine):

mill

moulin m

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

2. mill (factory):

mill

usine f

Wendungen:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II.mill [mɪl] VERB trans

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III.mill [mɪl] VERB intr

to mill (about [or around])

fourmiller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He also operated a spinning mill and was involved in the export of hay.

en.wikipedia.org

Later women took to weaving, they obtained their thread from the spinning mill, and working as outworkers on a piecework contract.

en.wikipedia.org

The opening of a spinning mill in 1854, which became two years later a tobacco factory, gradually changed, the socio-economic structure of the municipality.

en.wikipedia.org

A former spinning mill was located here which ceased operations in 1966.

en.wikipedia.org

A spinning mill opened in 1843 and a warehouse was added in 1910; it is now a textile chemical factory.

en.wikipedia.org

In 1825 the firm became merchants as well as manufacturers, and about the same time they erected a new spinning mill.

en.wikipedia.org

This village has a spinning mill and many broiler forms.

en.wikipedia.org

The factory system in the town can be traced to a spinning mill in the late 18th century.

en.wikipedia.org

Originally a small general store with various groceries and manufactured goods, he later opened a spinning mill.

en.wikipedia.org

The spinning mill housed twelve mules with 6000 spindles, these would be a mixture and hand operated mules and self- actors.

en.wikipedia.org