Übersetzungen für staying power im Englisch»Französisch-Wörterbuch

staying power SUBST

- Synonyme für staying power zeigen
- Feedback zu staying power

staying power

SPORT to have staying power

Übersetzungen für staying power im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für staying power im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stay [Brit steɪ, Am steɪ] SUBST

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

2. stay NAUT:

stay

II.stays SUBST

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

stays Plsubst:

III.stay [Brit steɪ, Am steɪ] VERB trans

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

1. stay JUR:

stay proceedings

2. stay PFSPORT horse:

stay distance

IV.stay [Brit steɪ, Am steɪ] VERB intr

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

1. stay (remain):

stay

stay a few days

restez quelques jours

to stay for lunch

rester (à) déjeuner

to stay in bed/at home

rester au lit/à la maison

to stay calm/faithful

rester calme/fidèle

I'm not staying another minute

je ne resterai pas une minute de plus

to stay in Britain

rester en Grande-Bretagne

to stay in teaching

rester dans l'enseignement

to stay in nursing

continuer comme infirmier/-ière

to stay in farming

continuer à travailler dans l'agriculture

to stay in business (not go under)

to stay put

‘stay tuned!’ (on radio)

‘restez avec nous!’

computers are here to stay

les ordinateurs font maintenant partie de la vie

2. stay (have accommodation):

stay

where are you staying?

to stay in a hotel/at a friend's house/with Gill

loger à l'hôtel/chez un ami/chez Gill

4. stay (visit for unspecified time):

to come to stay (for a few days)

venir passer quelques jours (with chez)

to come to stay (for a few weeks)

venir passer quelques semaines (with chez)

do you like having people to stay?

tu aimes avoir des gens chez toi?

5. stay Scot (live):

stay

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power POL:

power (gen) (control)

to take or seize power

prendre le pouvoir

to be in/come to power

être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power

être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!

le pouvoir au peuple!

power corrupts

le pouvoir corrompt

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn à sa merci

3. power (influence):

influence f (over sur)

4. power (capability):

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do

il est en mon pouvoir de faire

it is in or you have it in your power to change things

il est en votre pouvoir de changer les choses

it does not lie within my power to help you form

il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen)

avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:

être au sommet de son art

6. power (physical force):

power (of person, explosion)

power (of person, explosion)

power (of storm)

7. power:

power PHYS, TECH (gen)

power (electrical)

énergie f électrique

power (current)

to switch on the power

mettre le courant

a cheap source of power

une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power attr drill, lathe, circuit, cable

a cheap source of power steering, brakes

a cheap source of power mower

a cheap source of power shovel

8. power MECH (of vehicle, plane):

we're losing power

nous perdons de la puissance

to be running at full/half power

fonctionner à plein/mi-régime

9. power (magnification):

10. power MATH:

8 to the power of 3

to the nth power

(à la) puissance n

11. power (country):

the big powers

les grandes puissances

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.-powered KOMP

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

electrically-powered

fonctionnant à l'électricité, électrique

IV.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Siehe auch: nuclear-powered

nuclear-powered ADJ

- Synonyme für nuclear-powered zeigen
- Feedback zu nuclear-powered

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

Übersetzungen für staying power im Englisch»Französisch-Wörterbuch

staying power SUBST no Pl

- Synonyme für staying power zeigen
- Feedback zu staying power

staying power

Übersetzungen für staying power im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fond (résistance)

Übersetzungen für staying power im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stay¹ [steɪ] SUBST NAUT

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

stay

I.stay² [steɪ] VERB intr

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

II.stay² [steɪ] VERB trans

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

1. stay (assuage):

stay

stay hunger, thirst

2. stay (endure):

stay

to stay the course

III.stay² [steɪ] SUBST

- Synonyme für stay zeigen
- Feedback zu stay

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power no Pl (ability to control):

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn en son pouvoir

3. power (country, organization, person):

6. power no Pl (strength):

power walking

marche f en force

8. power no Pl (magnifying strength):

agrandissement m

9. power (value of magnifying strength):

grossissement m

10. power no Pl MATH:

three to the power two

trois puissance deux

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr (move)

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

power engine, rocket:

nuclear-powered

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The commission was not a collective leader, and no one member's voice gained staying power. en.wikipedia.org

More important, the show's advance sale, the main indicator of a production's staying power, began to shrink rapidly. en.wikipedia.org

Say what you like about her: she's got staying power. en.wikipedia.org

The journal has proved its staying power and achieved a respected position... en.wikipedia.org

Despite their well-known brands, the stores had little staying power in the competitive marketplace. en.wikipedia.org

It is through this consistency of playing the same teams yearly that these rivalries have shown remarkable staying power. en.wikipedia.org

But he was short on staying power... en.wikipedia.org

Her long staying power is mainly due to her continuous re-invention of herself. en.wikipedia.org

The album had staying power, spending more than a year on the chart. en.wikipedia.org

Excellent nose, staying power, and works equally well on land and in water. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"staying power" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski