cross-shaped im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cross-shaped im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cross-shaped [ˈkrɒsʃeɪpt, ˈkrɔːs-] ADJ

cross-shaped

a forma di croce, cruciforme

Übersetzungen für cross-shaped im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cruciforme [krutʃiˈforme] ADJ

1. cruciforme:

cruciforme

cruciform

cruciforme

cross-shaped

2. cruciforme:

cruciforme BOT, ANAT

cruciate

I.crociato [kroˈtʃato] ADJ

crociato

cross-shaped

parole crociate

crosswords

erba -a BOT

sainfoin, crockshead

ragno crociato ZOOL

diademed spider

reazione -a BIO

cross-reaction

II.crociato [kroˈtʃato] SUBST m HIST

crociato

crusader

croce [ˈkrotʃe] SUBST f

1. croce (oggetto):

croce

cross

in croce

crosswise, in the shape of a cross

essere disposto or sistemato a mo' di croce

to form a cross, to be arranged crosswise

a (forma di) croce

cross-shaped, cruciform

essere messo in croce (essere crocifisso)

to be crucified

la morte di Cristo sulla croce

Christ's death on the cross

2. croce (segno):

croce

cross

segnare un nome con una croce

to put a cross against a name

firmare con una croce

to make one's mark, o sign one's name with a cross

punto croce

cross-stitch

3. croce (tormento):

croce

cross

croce

trial

essere una croce per qn

to be a trial to sb

questo bambino è una vera croce

this child is a cross I have to bear

portare la propria croce

to have a one's cross to bear

4. croce (cristianesimo):

credere alla croce

to believe in Christ

predicare la croce

to preach the Christian faith

abbracciare la croce

to embrace Christianity

abbracciare la croce

to convert to Christianity

5. croce REL:

segno della croce

sign of the cross

farsi il segno della croce

to bless or cross oneself

farsi il segno della croce

to make the sign of the cross

6. croce TYPO:

croce

dagger

croce

obelisk

doppia croce

double daggers

7. croce:

a occhio e croce

roughly (speaking)

a occhio e croce avrà 30 anni

at a rough guess I would say he is about 30

8. croce:

testa o croce

heads or tails

fare a testa o croce

to call heads or tails

fare a testa o croce

to spin or flip a coin

fare a testa o croce

to toss up

decidere qc facendo a testa o croce

to decide sth on the toss of a coin

croce e delizia

source of joy and torment

sui tuoi soldi, puoi farci or tirarci or metterci una croce sopra

you can kiss your money goodbye

mettici una croce sopra!

just forget about it!

tirare una croce sul passato

to leave the past behind

gettare la croce addosso a qn

to put the blame on sb

mettere in croce qn

to rag sb to death

dire tre parole in croce

to mumble a few words

Wendungen:

croce ansata

ansate cross

croce ansata

ankh

croce celtica

Celtic cross

croce egizia, croce di ferro MILIT

Iron cross

croce di Gerusalemme

cross of Jerusalem

croce greca

Greek cross

croce di guerra MILIT

Croix de guerre

croce di Lorena

cross of Lorraine

croce di Malta

Maltese cross

croce pettorale

pectoral

croce potenziata, Croce Rossa

Red Cross

croce di sant'Andrea

saltire

croce di sant'Andrea

St. Andrew's cross

croce di san Pietro

Peter's cross

croce del Santo Sepolcro, Croce del Sud

Crux

croce del Santo Sepolcro, Croce del Sud

Southern Cross

croce a tau

tau cross

croce uncinata

swastica

croce uncinata

fylfot

Croce Verde

health association offering emergency first aid assistance in accidents, disasters etc.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The original plan featured a church with a cross-shaped ground plan and a large dome, but the plan was discarded, mainly due to financial reasons.

en.wikipedia.org

The larva is greenish-brown with dark cross-shaped markings along the back and feeds on a range of trees and shrubs (see list below).

en.wikipedia.org

In front of the stairs of the north building is a cross-shaped tomb with an antechamber.

en.wikipedia.org

It was named for the distinctive cross-shaped snowfield on the northeast face.

en.wikipedia.org

The two for example share pillars set over a double-cross-shaped foundation and a roof which extends over the main entrance, covering a veranda.

en.wikipedia.org

The trackball is used to move a cross-shaped cursor.

en.wikipedia.org

The cross-shaped central part with nave arcades was added around 142036 (the original chancel was straight).

en.wikipedia.org

The cross-shaped building is crowned with three spires.

en.wikipedia.org

The church is cross-shaped, with an octagonal steeple to the north and four corner towers.

en.wikipedia.org