frantic im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für frantic im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

frantic [Brit ˈfrantɪk, Am ˈfræn(t)ɪk] ADJ

1. frantic (wild):

frantic activity, excitement

frenetico, convulso

frantic applause, rate

frenetico

2. frantic (desperate):

frantic effort, struggle, search

disperato, affannoso, frenetico

frantic shout, tone

disperato

frantic person

agitatissimo, in grande apprensione

to be frantic with

essere fuori di sé da

in a frantic state

in uno stato di grande agitazione

to drive sb frantic

fare diventare matto qn

Übersetzungen für frantic im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esagitato

frantic

frenetico lotta, eccitazione

frantic

frenetico applausi

frantic

convulso attività, ritmo

frantic

affannoso ritmo, ricerca

frantic

Caporetto

During World War I, on 24th October 1917, Austrian and German troops unleashed a violent attack on the Italian front-line, near to the small town of Caporetto (nowadays known as Kobarid, in Slovenia), and broke through it. The Italian retreat was disorganized and frantic, with terrible losses. The place-name has entered into the collective memory and into Italian to mean a rout or total failure.

disperato sforzo, ricerca

frantic

un'attività frenetica, febbrile

a frantic, feverish activity, a hive of activity

frantic im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frantic im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

frantic [ˈfræn·tɪk] ADJ

frantic hurry, activity:

frantic

frenetico, -a

to be frantic with rage

essere furibondo, -a

to be frantic with worry

essere disperato, -a

to drive sb frantic

mandare qu fuori di testa

Übersetzungen für frantic im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esagitato (-a)

frantic

affannoso (-a)

frantic

fervido (-a)

frantic

frantic Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be frantic with rage

essere furibondo, -a

to be frantic with worry

essere disperato, -a

to drive sb frantic

mandare qu fuori di testa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There's some stuff that's the fastest, most frantic stuff that we've ever done.

en.wikipedia.org

It happened really quickly over 3 days amid lots of frantic phone calls.

en.wikipedia.org

Immediate chaos soon changed into frantic efforts to save the vessel which was rapidly shipping water.

en.wikipedia.org

It was described by reviewers as a frighteningly frantic and challenging piece.

en.wikipedia.org

There is a frantic knock on the door.

en.wikipedia.org

The music changes according to events: during a battle, louder and more frantic music plays.

en.wikipedia.org

They were both frantic comedies, and displayed his impeccable comic timing.

en.wikipedia.org

Despite frantic calls for help, the police typically arrived after the violence was over.

en.wikipedia.org

The album is a lot longer and less frantic than its immediate predecessor, showing the band's progression.

en.wikipedia.org

As passengers exited, many around the area were making frantic calls on their mobile telephones, temporarily causing the malfunction of the local telephone network.

en.wikipedia.org