good-natured im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für good-natured im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Übersetzungen für good-natured im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

bonario <Pl bonari, bonarie> [boˈnarjo, ri, rje] ADJ

indole [ˈindole] SUBST f

I.amichevole [amiˈkevole] ADJ

1. amichevole (di, da amico):

amichevole ambiente, persona, comportamento, gesto
friendly
amichevole pranzo, atmosfera, riunione
convivial
amichevole pranzo, atmosfera, riunione
friendly
amichevole lettera, stile, tono
friendly
amichevole lettera, stile, tono
informal
amichevole osservazione
good-natured
amichevole osservazione
good-tempered
una pacca amichevole sulle spalle
a friendly pat on the back
in modo amichevole
as a friend, in an informal manner or way
una riunione amichevole
a friendly gathering
in rapporti amichevoli con
on friendly terms with
essere amichevole nei confronti di qn
to be friendly towards sb
intrattenere relazioni amichevoli con qn
to be on friendly terms with sb

II.amichevole [amiˈkevole] SUBST f SPORT

carattere [kaˈrattere] SUBST m

1. carattere (qualità psicologiche):

carattere
character
carattere
personality
carattere
nature
carattere
temper
non abbiamo lo stesso carattere
we haven't got the same character
avere un bel carattere
to have a pleasant character, to be good-natured
avere un brutto carattere
to be bad-tempered, to have a bad temper
avere un pessimo carattere
to have a nasty temper
avere un carattere mite, semplice
to be simple-natured, to have an even temper
avere un carattere dolce
to be smooth-tempered, to have a sweet disposition
avere un carattere allegro
to have a cheerful disposition
avere un carattere irascibile
to have a quick, hot temper
c'era un'incompatibilità di carattere tra di loro
they were temperamentally unsuited, their personality didn't match
il lato maschile del suo carattere
the masculine side of her personality
difetto di carattere
character flaw
criticare è, non è nel suo carattere
it's in, it's not in her nature to criticize
essere tipico del carattere di qn
to be in sb's make-up

good-natured im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für good-natured im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Übersetzungen für good-natured im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

bonario (-a) <-i, -ie> [bo·ˈna:·ri·o] ADJ

I.bonaccione (-a) [bo·nat·ˈtʃo:·ne] ugs ADJ

II.bonaccione (-a) [bo·nat·ˈtʃo:·ne] ugs SUBST m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The event has been good-natured on the whole, police said.
en.wikipedia.org
Age is wild by nature, but he can nevertheless be extremely good-natured.
en.wikipedia.org
Despite being genetically engineered to have high intelligence, muscle mass, and no pity, she is still a good-natured person.
en.wikipedia.org
Instead, he meets this man's two grandsons, two good-natured brothers who are nevertheless small-time criminals and experts in demolition.
en.wikipedia.org
Flirtatious, he likes to cause good-natured trouble for those around him.
en.wikipedia.org
He is known as being good-natured towards others.
en.wikipedia.org
In spite of being surrounded by crude people since childhood, she is good-natured and sensitive.
en.wikipedia.org
She might actually be the world's most good-natured megalomaniac.
en.wikipedia.org
Butler's arrangements haven't dated particularly well, but the record's too innocuous and good-natured to qualify as an outright failure.
en.wikipedia.org
He ridiculed marriage, but in a friendly and good-natured manner which always left a door open to repentance and timely amendment.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"good-natured" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste