Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch

one-day [Brit ˈwʌndeɪ] ADJ

one-day international, seminar:

one-day
di una giornata

travel card [Am ˈtrævəl kɑrd] SUBST Brit

travel card
tessera f di abbonamento (per autobus o treni)
weekly, monthly, one-day travel card
abbonamento settimanale, mensile, giornaliero
to drive there and back in one day
andare lì e tornare in un giorno
you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you
sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare
to cram a lot into one day
fare molte cose in un solo giorno
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

I. giornaliero [dʒornaˈljɛro] ADJ

giornaliero lavoro, tasso, variazione, salario:

giornaliero
daily
manodopera -a
day labour

II. giornaliero (giornaliera) [dʒornaˈljɛro] SUBST m (f)

1. giornaliero (lavoratore):

giornaliero (giornaliera)
day labourer Brit
giornaliero (giornaliera)
day laborer Am

2. giornaliero (biglietto):

giornaliero (giornaliera) (per sciatori)
day pass
giornaliero (giornaliera) (per mezzi pubblici)
day pass
giornaliero (giornaliera) (per mezzi pubblici)
one-day travel card

abbonamento [abbonaˈmento] SUBST m

1. abbonamento (a un giornale):

abbonamento
subscription a: to
fare l'abbonamento a un giornale
to take out a subscription to a newspaper
disdire, sospendere, rinnovare un abbonamento
to cancel, suspend, renew one's subscription
il suo abbonamento scade il
your subscription falls due on
le spese d'abbonamento a
subscription rates or fee for
rivista venduta in abbonamento
subscription magazine
servizio abbonamenti
subscription service

2. abbonamento (a spettacoli, allo stadio):

abbonamento
season ticket
vendite fuori abbonamento
non-subscription sales
concerto in abbonamento
subscription concert

3. abbonamento (ai trasporti):

abbonamento
pass
abbonamento
season ticket
abbonamento
travel card Brit
abbonamento
commutation ticket Am
fare un abbonamento
to buy a season ticket

4. abbonamento (a telefono, gas, elettricità):

abbonamento
subscription
canone di abbonamento telefonico
line rental

5. abbonamento (alla televisione):

abbonamento
(television) licence
abbonamento
subscription

Wendungen:

abbonamento annuale (a giornale, televisione)
annual subscription
abbonamento ferroviario
train pass
abbonamento giornaliero
one-day travel card
abbonamento mensile
monthly pass
abbonamento mensile
monthly travel card
abbonamento settimanale
weekly pass
abbonamento settimanale
weekly travel card
abbonamento studenti
student pass
ribollita
= Tuscan soup made with beans, red cabbage and bread cooked one day in advance and reheated
farla in un giorno è una strapazzata
doing it in one day is too much of a strain
mi sono ripromesso di tornarci
I promised myself I would go there again or return one day

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
from one day to the next
da un giorno all'altro
one day
un giorno
we'll meet one day
un giorno ci incontreremo
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
dall'oggi al domani
from one day to the next
dall'oggi al domani
from one day to the next
un giorno o l'altro
one day or another