Übersetzungen für „haseł“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

easel [ˈi:zəl] SUBST KUNST

easel

sztaluga f

hazel¹ [ˈheɪzəl] SUBST BOT

hazel

leszczyna f

I . hassle [ˈhæsl̩] ugs SUBST

1. hassle (bother):

it's too much hassle

za dużo kłopotu [lub roboty]

2. hassle AM (argument):

hassle

kłótnia f

II . hassle [ˈhæsl̩] ugs VERB trans

to hassle sb

zawracać komuś głowę

III . hassle [ˈhæsl̩] ugs VERB intr

to hassle with sb

kłócić się z kimś

I . hasten [ˈheɪsən] VERB trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERB intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

weasel [ˈwi:zəl] SUBST ZOOL

weasel

łasica f

tassel [ˈtæsəl] SUBST

tassel

frędzel(ek) m

I . chisel [ˈtʃɪzəl] SUBST

chisel

dłuto nt

II . chisel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʃɪzəl] VERB trans

chisel

dłutować

to chisel sth out of sth

rzeźbić [perf wy-] coś z czegoś

haste [heɪst] SUBST kein Pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Wendungen:

more haste less speed sprichw

co nagle, to po diable

hasty [ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (hurried):

hasty

pośpieszny

2. hasty (rash):

hasty

pochopny

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

Wendungen:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] VERB intr

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] VERB trans

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase ugs (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

I . phase [feɪz] SUBST

phase

faza f

to go through a difficult phase

przechodzić [perf przejść] trudny okres

a new phase in international relations

nowy rozdział m w stosunkach międzynarodowych

in phase

skoordynowany

out of phase

nieskoordynowany

II . phase [feɪz] VERB trans usu pass

phase → phase in

Siehe auch: phase in

phase in VERB trans

phase in

stopniowo wprowadzać [perf wprowadzić]

hasn't [ˈhæzənt]

hasn't = has not, have

Siehe auch: have up , have over , have out , have in , have around , have

have up VERB trans passive Brit ugs

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERB trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERB trans ugs

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have in VERB trans

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around VERB trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERB trans

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Wendungen:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb ugs

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it ugs

mieć dość

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERB Aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

diesel [ˈdi:zəl] SUBST kein Pl

1. diesel (oil):

diesel

olej m napędowy

2. diesel ugs (vehicle):

diesel

diesel m

morsel [ˈmɔ:səl, Am ˈmɔ:rs-] SUBST

1. morsel of food:

morsel

kęs m

2. morsel übtr of hope:

morsel

okruch m

morsel

odrobina f

tinsel [ˈtɪnsəl] SUBST kein Pl

1. tinsel (decoration):

tinsel

błyskotka f

tinsel

świecidełko nt

2. tinsel übtr (brilliance):

tinsel

blichtr m

mussel [ˈmʌsəl] SUBST ZOOL

mussel

małż m (omułek jadalny)

damsel SUBST

Benutzereintrag

damsel f liter

młoda dama f

damsel f liter

panna f

chaser

Benutzereintrag

chaser

pościgowy

vessel SUBST

Benutzereintrag

communicating vessels Pl PHYS

naczynia połączone ntpl

torsel SUBST

Benutzereintrag

torsel ARCHIT

murłat m

torsel ARCHIT

namurnica f