head cold im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für head cold im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'head cold SUBST

head cold

upala f sinusa

Übersetzungen für head cold im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.head [hed] SUBST

1. head:

head

glava f

head übtr

mozak m

head übtr

pamet f

she's got a good head for figures

ona ima kliker za brojke

to use one's head

uključiti mozak

from head to foot [or toe]

od glave do pete

2. head (unit):

a [or per] head

po osobi

a [or per] head

po glavi

to be a head taller than sb

biti za glavu viši od nekog

to win by a head

biti za prsa ispred drugih

3. head kein Pl (top, front part):

head of table

čelo nt

head of bed

uzglavlje nt

head of nail

glava f

head of queue

početak m

head of a match

glava šibice

4. head (leader):

head

vođa m

head of a project, department

upravnik(upravnica) m (f)

head of Church

poglavar m

head of the family

glava porodice

head of state

šef države

5. head Brit SCHULE:

head

direktor(ka) m (f)

head

šef katedre m

6. head meist pl (coin face):

head

glava f

heads or tails?

glava ili pismo?

7. head (beer foam):

head

pena f

8. head (water source):

head

izvor m

9. head (accumulated amount):

head of steam

pritisak vodene pare

to build up a head of steam übtr

smognuti snage

10. head (of spot on skin):

head

vrh m bubuljice

11. head TECH:

head of a video recorder

magnetna glava f

Wendungen:

to have one's head in the clouds

živeti u oblacima

to be head over heels in love

biti zaljubljen do ušiju

to have a/no head for heights Brit

ne bojati se/bojati se visine

to bury one's head in the sand

zariti glavu u pesak

to not be able to make head [n]or tail of sth

ne razabirati nešto

heads I win, tails you lose Sprichw

kako god okreneš, mi gubimo obično se odnosi na govornika

to bang one's head against a brick wall

lupati glavom o zid

to keep one's head above water

sastavljati kraj s krajem

to keep a cool head

ne gubiti glavu

to bite sb's head off

brecati se na nekog

to come to a head

kulminirati

to go to sb's head

udariti u glavu

to laugh one's head off

pokidati se od smeha

to scream shout one's head off

odrati grlo od vikanja

to have one's head screwed on

imati kliker

to be in over one's head

biti preko glave

to be off one's head (crazy)

sići s uma

to be off one's head sl (stoned)

biti skroz stondiran/navaren

II.head [hed] ADJ

head

glaveni

III.head [hed] VERB trans

1. head (be at the front of):

head

biti na čelu

2. head (be in charge of):

head organization

voditi

head organization

upravljati kao rukovodilac

3. head PRESSE (have at the top):

head

nasloviti

4. head fball:

head

odigrati glavom

IV.head [hed] VERB intr

he headed straight for the fridge

uputio se pravo ka frižideru

to head for disaster

srljati u propast

to head home

ići kući

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

I.cold [kəʊld] ADJ

1. cold:

cold

hladan

as cold as ice

hladan kao led

I'm cold

hladno mi je

don't get cold

nemoj da se smrzneš

to go cold

ohladiti se

Wendungen:

to get cold feet

utronjati se

to pour cold water on sth

ubiti volju za nečim

II.cold [kəʊld] SUBST

1. cold (low temperature):

cold

hladnoća f

with cold

od hladnoće

2. cold MED:

cold

kijavica f

cold

prehlada f

to catch [or get] a cold

prehladiti se

to have a cold

imati kijavicu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the end, of course, her head cold got in the way, but by any standards this was a moving rendition of the role.

www.musicalcriticism.com

Apply two to three times a day during a sinus infection or head cold, and regularly as a preventative.

jamaica-gleaner.com

As long as jogging is part of your regular routine, there's no reason you need to skip it just because of a mild head cold.

www.cnn.com

A head cold is also more likely to cause sore throat and sinus issues, she said, while the flu triggers coughs, body aches and fever.

www.usatoday.com

A sore throat, head cold, runny nose, conjunctivitis, cough and fever are among the symptoms.

www.rte.ie

I just got my first head cold of the season.

news.nationalpost.com

It's said to be a blood purifier, a complexion-clearer, head cold soother and an aphrodisiac.

www.stuff.co.nz

If you just have a head cold, eating something spicy might be the way to clear out your sinuses.

www.care2.com

In fact, you may just turn the tide on a beast of a head cold that has been making you feel miserable.

news.nationalpost.com

I'm hammering-out this post at home with a real doozy of a head cold.

www.deepseanews.com