Übersetzungen für standing 'start im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

stand·ing 'start SUBST

standing start

visoki start m

Übersetzungen für standing 'start im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.stand [stænd] SUBST

1. stand (physical position):

stand

položaj m

stand

držanje nt

2. stand (position on an issue):

stand

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

stand

zastoj m

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand meist pl (raised seating for spectators):

stand

tribina m

5. stand (support):

stand

postolje nt

6. stand (stall):

stand

stalak m

7. stand (for taxi ):

stand

stajalište nt

stand

stanica f

8. stand Am JUR:

the stand

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MILIT (resistance):

stand

otpor m

to make a stand übtr

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

stand

ustati // stajati

stand against the wall

stati uza zid

to stand to attention MILIT

stati mirno

to stand clear

skloniti se

to stand clear

čuvati se

to stand tall

biti samouveren

to stand still

zaustaviti se

2. stand food (remain untouched):

stand

odstojati perf i impf

3. stand (be located):

stand

stati // stajati

to stand in sb's way

stajati nekome na putu

to stand open

biti otvoren

4. stand + Adj (be in a specified state):

stand

biti perf i impf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu ugs

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

stand

važiti impf

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Wendungen:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

biti postojan

3. stand (bear):

to stand sth

podnositi [or trpeti] nešto

she can't stand anyone touching her

ona ne podnosi da je bilo ko dotiče

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

4. stand ugs:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand JUR:

to stand trial

izaći pred sud

Wendungen:

to stand sb in good stead

poslužiti nekome

to stand sb in good stead

pokazati se korisnim

I.stand·ing ['stændɪŋ] SUBST kein Pl

1. standing (status):

standing

status m

standing

položaj m

2. standing (duration):

standing

trajanje nt

to be of long/short standing

biti dugog/kratkog veka

II.stand·ing ['stændɪŋ] ADJ attr

1. standing (upright):

standing

stojeći

standing

uspravan

2. standing (permanent):

standing

stalan

standing

trajan

3. standing (stationary):

standing

stajaći voda

I.start [stɑːt] SUBST meist Sg

1. start (beginning):

start

početak m

start

polazak m

the race got off to an exciting start

trka je imala uzbudljiv početak

at the start of the week

na početku nedelje

promising start

početak koji obećava

to make a start on sth

započeti nešto

to make a fresh start

početi ispočetka [or iznova]

from the start

od početka

from start to finish

od početka do kraja

for a start

za početak

2. start (foundation):

start of a company

osnivanje nt

3. start SPORT (beginning place):

start

start m

4. start (beginning time):

start

početak m

false start

neuspeli početak

5. start (beginning advantage):

start

prednost f

to have a good start in life

imati dobru početnu osnovu u životu

6. start (sudden movement):

start

trzaj m

he woke with a start

trgnuo se iz sna

to give a start

trznuti se

to give sb a start

uplašiti nekoga

II.start [stɑːt] VERB intr

1. start (begin):

start

početi // počinjati

we only knew two people in London to start with

isprva smo znali samo dvoje ljudi u Londonu

don't you start!

da nisi slučajno! ugs

let's get started on this load of work

hajde da prionemo na posao

to start afresh

početi iznova

to start to do sth

početi raditi nešto

to start with, ... ugs

pre svega, ...

2. start ugs (begin harassing, attacking):

to start on sb

napasti [or kritikovati] nekoga

3. start (begin a journey):

start

krenuti // kretati

4. start (begin to operate):

start vehicle, motor

pokrenuti

5. start (begin happening):

start

početi // počinjati

6. start (jump in surprise):

start

trgnuti

start

ustuknuti

III.start [stɑːt] VERB trans

1. start (begin):

to start [doing] sth

početi (raditi) nešto

when do you start your new job?

kada počinješ sa novim poslom?

he started work at 16

počeo je da radi kada je imao 16 godina

to start a family

zasnovati porodicu

2. start (set in motion):

to start sth

pokrenuti nešto

to start a fight

zapodenuti kavgu

to start a fire

upaliti vatru

to start legal proceedings

pokrenuti sudski postupak

3. start mech:

start motor

upaliti // paliti

start machine

pokrenuti // pokretati

to start a car

upaliti kola

4. start WIRTSCH:

to start a business

osnovati firmu

to start a business

započeti posao

START [stɑːt]

START Abkürzung von Strategic Arms Reduction Talks

START

pregovori m o smanjenju strateškog naoružanja