30-odd im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für 30-odd im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

odd <odder oddest> [Am ɑd, Brit ɒd] ADJ

1. odd (strange):

odd idea/person/behavior

raro

odd idea/person/behavior

extraño

the odd thing is that …

lo raro or lo curioso es que …

he's the oddest of men

es el hombre más raro del mundo

how odd that there's no one here to meet us

qué raro que no haya venido nadie a buscarnos

it was odd of her not to say anything

fue raro que no dijera nada

that's (very) odd: there's no milk left

qué raro or qué cosa más rara: no queda leche

how very odd that he should write to me now

qué raro que me haya escrito ahora

2. odd (occasional, random) kein Komp:

she smokes the odd cigarette

se fuma algún or alguno que otro cigarrillo

except for the odd fisherman …

a excepción de algún or alguno que otro pescador …

he's done odd jobs for us

nos ha hecho algunos trabajitos

3.1. odd kein Komp (unmatched, single):

odd sock/glove

desparejado

odd sock/glove

sin pareja

the odd one or the odd man out

la excepción

I was the odd woman or the odd one out

yo era la excepción

to be left the odd one or the odd man out

quedar fuera

to be left the odd one or the odd man out

quedar excluido

3.2. odd kein Komp MATH:

odd number

impar

4.1. odd kein Komp (being left over, spare):

have you got the odd 3p?

¿tienes tres peniques sueltos or los tres peniques?

if you've got the odd moment to spare

si tienes algún momento libre

I have a few odd bits of fabric left over

me han sobrado unos retazos

I have a few odd bits of fabric left over

me han sobrado unos retales Esp

4.2. odd kein Komp (approximately) ugs:

it cost me 30 pounds odd or 30-odd pounds

me costó 30 y tantas libras or 30 y pico libras ugs

she must be 80 odd by now

debe tener 80 y tantos años or 80 y pico (de) años ugs

30-odd im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für 30-odd im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

30 odd people

30 y pico personas

30-odd Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

30 odd people

30 y pico personas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I was a different odd bod, also bullied - for my tallness!

www.smh.com.au

The result was an odd, six-wheeled contraption which relied upon gasoline for locomotion and a coal-fired boiler for pumping water through hoses.

en.wikipedia.org

Seems like an odd thing not to require joinder.

patentlyo.com

In order for the wavefunction to describe fermions, n must be an odd integer.

en.wikipedia.org

There could also be an odd thundery downpour for inland areas, but these will be the exception rather than the rule.

blogs.channel4.com

Bandhs, rainy days, odd hours, excess luggage and the like are the favourite things to some auto drivers so that they can fleece the helpless passengers.

www.thehindu.com

Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.

www.stuff.co.nz

Just the odd high-pitched hum, whizz or whirr.

www.gq-magazine.co.uk

It stands 6.4 ft tall, with an odd shape resembling a trombone.

en.wikipedia.org

Touching an odd device, he suddenly freezes, convulsing as if in contact with a high-voltage electrical current.

en.wikipedia.org