nail polish im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nail polish im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nail polish SUBST U

nail polish

esmalte m de uñas

Übersetzungen für nail polish im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nail polish

esmalte m (de uñas)

nail polish remover

quitaesmalte m

attr nail polish or Am enamel or Brit varnish

esmalte m de uñas

nail polish or Am enamel or Brit also varnish remover

quitaesmalte m

Übersetzungen für nail polish im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

esmalte de uñas

nail polish

laca de uñas

nail polish

brillo (para uñas)

clear nail polish

quitaesmalte

nail polish remover

pintarse las uñas

to put on nail polish

Übersetzungen für nail polish im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.polish [Am ˈpɑlɪʃ, Brit ˈpɒlɪʃ] SUBST

1.1. polish U or C:

shoe polish

betún m

shoe polish

pomada f RíoPl

shoe polish

pasta f Chil

furniture polish

cera f para muebles

furniture polish

lustramuebles m CSur

metal polish

limpiametales m

floor polish esp Brit

abrillantador m (de suelos)

wax polish

cera f (abrillantadora)

nail polish

esmalte m (de uñas)

1.2. polish C (sheen, gloss):

polish

brillo m

polish

lustre m

high polish

gran brillo or lustre

1.3. polish (act) kein Pl:

to give sth a polish

sacarle brillo a algo

to give sth a polish

lustrar algo esp LatAm

to give sth a polish

darle una lustrada a algo AmS

2. polish U (refinement):

his style lacks polish

tiene que pulir su estilo

this upbringing gave her a certain polish

haber sido criada así le dio un cierto barniz (de refinamiento)

II.polish [Am ˈpɑlɪʃ, Brit ˈpɒlɪʃ] VERB trans

1. polish:

polish floor/table/car

darle brillo a

polish floor/table/car

sacarle brillo a

polish floor/table/car

lustrar esp LatAm

polish shoes

limpiar

polish shoes

lustrar esp LatAm

polish shoes

bolear Méx

polish shoes

embolar Col

polish brass/chrome

limpiar

polish brass/chrome

darle brillo a

polish brass/chrome

sacarle brillo a

polish lens/mirror

limpiar

polish stone (by abrasion)

pulir

to polish one's nails

pintarse las uñas

2. polish (refine):

polish style/accent/performance

pulir

polish style/accent/performance

perfeccionar

I.nail [Am neɪl, Brit neɪl] SUBST

1. nail BAU:

nail

clavo m

nail (smaller)

puntilla f

a nail in sb's coffin, this failure is another nail in his coffin

este fracaso es otro paso camino a su derrota

each cigarette you smoke is another nail in your coffin

con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa

to be as hard as nails

ser muy duro (de corazón)

to hit the nail on the head

dar en el clavo

to pay on the nail ugs

pagar en el acto

they paid cash on the nail

pagaron a toca teja Esp ugs

they paid cash on the nail

pagaron taca taca RíoPl ugs

they paid cash on the nail

pagaron chinchin Chil Ven ugs

they paid cash on the nail

pagaron en caliente (y de repente) Méx ugs

2. nail ANAT:

nail

uña f

to cut one's nails

cortarse las uñas

she bites her nails

se come las uñas

attr nail polish or Am enamel or Brit varnish

esmalte m de uñas

nail polish or Am enamel or Brit also varnish remover

quitaesmalte m

II.nail [Am neɪl, Brit neɪl] VERB trans

1. nail (fix):

nail

clavar

sheer panic nailed him to the spot

se quedó clavado en el sitio de puro pánico

2.1. nail ugs (apprehend):

nail

agarrar

nail

coger Esp

nail

trincar Esp ugs

2.2. nail ugs (obtain, secure):

nail

conseguir

nail

hacerse con ugs

you nailed it!

¡le acertaste!

2.3. nail ugs (expose):

nail lie

poner al descubierto

2.4. nail ugs Am SPORT:

nail

derrotar

nail (in league)

eliminar

I.Polish [Am ˈpoʊlɪʃ, Brit ˈpəʊlɪʃ] ADJ

Polish

polaco

the Polish Corridor

el Pasillo de Dánzig

II.Polish [Am ˈpoʊlɪʃ, Brit ˈpəʊlɪʃ] SUBST U

1. Polish (language):

Polish

polaco m

Wendungen:

the Polish

los polacos

nail polish im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nail polish im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nail polish SUBST kein Pl

nail polish

esmalte m de uñas

nail polish remover SUBST

nail polish remover

quitaesmalte m

Übersetzungen für nail polish im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

laca (para las uñas)

nail polish

esmalte

nail polish [or varnish Brit]

Übersetzungen für nail polish im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] SUBST kein Pl

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes

betún m

polish for silver

abrillantador m

polish for nails

esmalte m

2. polish (action):

polish

pulimento m

to give sth a polish

dar brillo a algo

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

refinamiento m

II.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] VERB trans

1. polish (rub to make shine):

polish

sacar brillo a

polish shoes, silver

limpiar

2. polish übtr (refine):

polish

pulir

I.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊ-] ADJ

Polish

polaco, -a

II.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊ-] SUBST

1. Polish (person):

Polish

polaco(-a) m (f)

2. Polish LING:

Polish

polaco m

I.nail [neɪl] SUBST

1. nail (tool):

nail

clavo m

2. nail ANAT:

nail

uña f

Wendungen:

to hit the nail on the head

dar en el clavo

to pay on the nail

pagar a toca teja

II.nail [neɪl] VERB trans

1. nail (fasten):

nail

clavar

2. nail ugs (catch):

nail police

pillar

nail lie

poner al descubierto

Wendungen:

to nail one's colours to the mast

mantenerse firme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Often, these objects are harmless facsimiles of disgusting or terrifying objects, such as vomit or spilled nail polish.

en.wikipedia.org

Since that time, many new colors and techniques have developed, resulting in nail polish that can be found in an extremely diverse variety of colors.

en.wikipedia.org

Prior to this time nail polish in the form of paste, cake or powder had nt change much from ancient times.

en.wikipedia.org

Getting their own back, they put makeup and nail polish on them, which they didn't resist.

en.wikipedia.org

It is a flammable liquid with a characteristically pleasant smell reminiscent of some glues and nail polish removers.

en.wikipedia.org

She knocks over a piano while dressed a black crop top and mid-length tulle skirt with matching black nail polish.

en.wikipedia.org

Most brands of permanent marker wipe off easily with acetone free nail polish remover, the kind containing ethyl acetate, a relatively non-toxic organic solvent.

en.wikipedia.org

The long fingernails are sometimes dipped in poisoned nail polish.

en.wikipedia.org

Vamp was responsible for setting in motion a widespread trend that made nail polish in virtually any color acceptable.

en.wikipedia.org

The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.

en.wikipedia.org