share-outs im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für share-outs im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

share-out [Am ˈʃɛraʊt, Brit] SUBST

share-out

reparto m

share-out

distribución f

I.job-share [Am ˈdʒɑb ˌʃɛ(ə)r, Brit ˈdʒɒbʃɛː] SUBST

job-share

puesto m de trabajo compartido

II.job-share [Am ˈdʒɑb ˌʃɛ(ə)r, Brit ˈdʒɒbʃɛː] VERB intr

job-share

compartir el puesto de trabajo

FTSE 100-Share Index Info

FTSE 100-Share Index

→ Financial Times Indices

shareware [Am ˈʃɛrˌwɛr, Brit ˈʃɛːwɛː] SUBST U

shareware

shareware m (programa cuyo autor solicita una retribución después de un periodo de evaluación)

timeshare [Am ˈtaɪmˌʃɛr, Brit ˈtʌɪmʃɛː] SUBST

1. timeshare (system):

timeshare U

multipropiedad f

timeshare U

tiempo m compartido

timeshare attr apartment/property

en multipropiedad

timeshare attr apartment/property

en tiempo compartido

2. timeshare C:

timeshare (property)

multipropiedad f

timeshare (stake)

parte en una multipropiedad

overshare [Am ˈoʊvərˌʃɛr, Brit əʊvəˈʃɛː] VERB intr

overshare

compartir demasiada información íntima

overshare

contar una infidencia And

plowshare, ploughshare Brit [Am ˈplaʊˌʃɛr, Brit ˈplaʊʃɛː] SUBST

plowshare

reja f del arado

mindshare [Am ˈmaɪn(d)ʃɛr, Brit ˈmʌɪndʃɛr] SUBST U

mindshare

conciencia f de marca

share out VERB [Am ʃɛr -, Brit ʃɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

share out profits/food:

share out

repartir

share out

distribuir

the money was shared out among the five children

el dinero se repartió or se distribuyó entre los cinco hijos

ordinary share SUBST Brit

ordinary share

acción f ordinaria

share-outs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für share-outs im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

share-out [ˈʃeəraʊt, Am ˈʃeraʊt] SUBST

share-out

reparto m

shareware [ˈʃeəweəʳ, Am ˈʃerwer] SUBST kein Pl COMPUT

shareware

shareware m

shareware

programa m compartido

timeshare SUBST

timeshare

multipropiedad f

share out VERB trans

share out

dividir

ordinary share SUBST

ordinary share

acción f ordinaria

share certificate SUBST

share certificate

título m de acción

I.share [ʃeəʳ, Am ʃer] SUBST

1. share (part):

share

parte f

share

porción f

the lion's share

la mayor parte

to go shares on sth

ir a medias en algo

to go shares on sth

ir a mitas con algo Méx

2. share (participation):

share

participación f

3. share FIN:

share

acción f

stocks and shares

acciones y participaciones

to have shares in sth

tener acciones en algo

II.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VERB intr

1. share (divide):

share

repartir

2. share (allow others to use):

share

compartir

Wendungen:

to share and share alike

compartir las cosas

III.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VERB trans

1. share (divide):

share

dividir

2. share (have in common):

share

compartir

to share sb's view

compartir las opiniones de alguien

to want to share one's life with sb

querer compartir la vida con alguien

I.nuts [nʌts] SUBST

nuts Pl Am vulg:

nuts

cojones m Pl

II.nuts [nʌts] ADJ

to be nuts

estar chiflado

to go nuts

volverse loco

to be nuts about sb

estar loco por alguien

to be nuts about sth

pirrarse por algo

I.sharp [ʃɑ:p, Am ʃɑ:rp] ADJ

1. sharp:

sharp (cutting)

afilado, -a

sharp (pointed)

puntiagudo, -a

2. sharp (angular):

sharp feature

anguloso, -a

sharp corner, edge, angle

agudo, -a

sharp curve

cerrado, -a

3. sharp (severe):

sharp

severo, -a

sharp pain

agudo, -a

sharp pain

intenso, -a

sharp look

penetrante

sharp reprimand

violento, -a

to have a sharp tongue

tener una lengua afilada [o viperina]

to be sharp with sb

ser mordaz con alguien

4. sharp:

sharp (astute)

astuto, -a

sharp (perceptive)

perspicaz

sharp (perceptive)

alicuz Hond

sharp mind

vivo, -a

5. sharp (pungent):

sharp

acre

sharp wine

ácido, -a

6. sharp:

sharp (sudden)

súbito, -a

sharp (abrupt)

abrupto, -a

sharp (marked)

pronunciado, -a

7. sharp (penetrating):

sharp

penetrante

sharp storm

fuerte

sharp sound

agudo, -a

sharp fight

encarnizado, -a

8. sharp (distinct):

sharp

nítido, -a

9. sharp MUS:

sharp

sostenido, -a

C sharp

do sostenido

II.sharp [ʃɑ:p, Am ʃɑ:rp] ADV

1. sharp (exactly):

sharp

en punto

at ten o'clock sharp

a las diez en punto

2. sharp (suddenly):

sharp

de repente

to pull up sharp

frenar en seco

3. sharp MUS:

sharp

desafinadamente

III.sharp [ʃɑ:p, Am ʃɑ:rp] SUBST MUS

sharp

sostenido m

sharp-eyed [ˌʃɑ:pˈaɪd, Am ˌʃɑ:rpˈ-] ADJ

sharp-eyed

observador(a)