Übersetzungen für „kian“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

tian [tjɑ͂] SUBST m GASTRO

tian MIDI

Tian m (provenzalisches Gemüsegratin)

tian d'aubergines

Auberginen-Tian

tian d'aubergines

Auberginengratin nt

kiné [kine] SUBST mf, kinési [kinezi] SUBST mf ugs

kiné Abkürzung von kinésithérapeute

kiné

Krankengymnast(in) m (f)

Siehe auch: kinésithérapeute

kinésithérapeute [kineziteʀapøt] SUBST mf

kinésithérapeute

Krankengymnast(in) m (f)

kinésithérapeute

Heilgymnast(in) m (f)

kiki [kiki] SUBST m ugs

kiki (gorge):

serrer le kiki à qn

jdm die Gurgel zudrücken

Wendungen:

c'est parti, mon kiki

jetzt geht's los [o. rund] ugs

kick [kik] SUBST m

kick

Kickstarter m

démarrer une moto au kick

ein Motorrad mit dem Kickstarter anlassen

kiwi [kiwi] SUBST m

1. kiwi (fruit):

kiwi

Kiwi f

2. kiwi (oiseau):

kiwi

Kiwi m

kif [kif] SUBST m (cannabis)

kif

Kif m

kir® [kiʀ] SUBST m

kir

Kir m (Aperitif aus Weißwein und schwarzem Johannisbeerlikör)

kir royal

Kir royal (Aperitif aus Champagner und schwarzem Johannisbeerlikör)

kit [kit] SUBST m

1. kit (prêt-à-monter):

kit

[Fertig]bausatz m

kit

Fertigteile Pl

en kit

als [Fertig]bausatz

kit complémentaire COMPUT

Nachrüstbausatz

2. kit (pour un téléphone portable) TEL:

kit piéton

Freisprechset nt [fürs Handy]

kit auto [ou kit mains libres] (dans une voiture)

Freisprechanlage f

kil [kil] SUBST m

kil ugs!:

kil de rouge

Liter m Rotwein

kilo [kilo] SUBST m

kilo Abkürzung von kilogramme

kilo

Kilo nt

vendre qc au kilo

etw kiloweise verkaufen

II . kilo [kilo]

kilo ohm PHYS, ELEK

Kiloohm nt

kilo volt PHYS, ELEK

Kilovolt nt

Siehe auch: kilogramme

kilogramme [kilɔgʀam] SUBST m

kilogramme

Kilogramm nt

kilt [kilt] SUBST m

kilt

Kilt m

Iran [iʀɑ͂] SUBST m

l'Iran

der Iran

aller en Iran

in den Iran fahren/fliegen

vivre en Iran

im Iran leben

ban [bɑ͂] SUBST m

1. ban Pl:

bans [de mariage]

Aufgebot nt

publier les bans [de mariage]

das Aufgebot aushängen

faire publier les bans

das Aufgebot bestellen

faire publier les bans

die Eheschließung anmelden Admin

2. ban ugs (applaudissements):

ban

rhythmischer Beifall

faire un ban pour qn ugs

jdn hochleben lassen

un ban pour X ! ugs

ein Hoch auf X! ugs

3. ban JUR CH:

mettre à ban (interdire l'accès de)

den Zutritt untersagen (per gerichtlicher Verfügung)

Wendungen:

mettre qn au ban de l'Église

jdn mit dem Kirchenbann belegen

mettre un pays au ban des nations

ein Land aus dem Kreis der Nationen ausschließen

mettre qn au ban de la société

jdn ächten

dan [dan] SUBST m SPORT

dan

Dan m

être deuxième dan

den zweiten Dan haben

fan [fan] SUBST mf ugs

fan

Fan m

fan de rock

Rockfan

fan de ciné

Filmfreak m ugs

I . han [ˊɑ͂] SUBST m

han

ächzender Laut

han

Stöhnen nt

soulever qn/qc avec un han

jdn/etw laut ächzend [o. stöhnend] hochheben

pousser [ou faire] un han

ächzen

pousser [ou faire] un han

stöhnen

II . han [ˊɑ͂] INTERJ

han

ah

pan² [pɑ͂] INTERJ

1. pan (explosion):

pan

peng

pan, pan! (coup de feu)

peng, peng!

2. pan (gifle, fessée):

pan

batsch

je vais te faire pan pan sur les fesses ! Kinderspr

du kriegst gleich einen Klaps auf den Popo!

3. pan (chute):

pan

plumps

tan [tɑ͂] SUBST m

tan

[Gerber]lohe f

van [vɑ͂] SUBST m

van

Pferdetransporter m

mini van

Minivan m

clan [klɑ͂] SUBST m

1. clan abw:

clan

Clique f

2. clan HIST:

clan

Klan m