Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „mansi“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

manoir: Nomen
ainsi: Adverb
manie: Nomen
manif: Nomen
manne: Nomen
mante: Nomen
manant: Nomen
mandat: Nomen
manque: Nomen
manade: Nomen
manche: Nomen
manioc: Nomen
manuel: Nomen
mander: Transitives Verb
manège: Nomen
mangue: Nomen
manier: Transitives Verb
manqué: Adjektiv und Adverb
manger: Verb

Meintest du vielleicht: manoir , mante , manne , manif , manie , ainsi , manqué , manier , mangue , manège , mander , manger , manuel , manioc , manche , manade , manque , mandat und manant

manoir [manwaʀ] SUBST m

manoir

Herrenhaus nt

manoir

Landsitz m

ainsi [ɛ͂si] ADV

1. ainsi (de cette manière):

ainsi

c'est ainsi

so ist das [nun einmal]

c'est mieux ainsi

so ist es besser

s'il en est ainsi, ...

wenn das so ist, ...

il en sera ainsi, et pas autrement

das wird so und nicht anders werden

c'est ainsi qu'il faut procéder: ...

so muss man das machen: ...

et ainsi de suite

und so weiter

pour ainsi dire

sozusagen

2. ainsi KIRCHL:

ainsi soit-il !

amen!

3. ainsi (par exemple):

ainsi

so [zum Beispiel]

ainsi son frère

so zum Beispiel sein Bruder

ainsi il écrit: ...

so schreibt er [zum Beispiel]: ...

Wendungen:

ainsi donc

dann ... also

ainsi donc, c'est décidé?

dann ist es also entschieden?

ainsi que (comparaison)

[so] wie

ainsi que (énumeration)

und [auch]

ainsi que (énumeration)

sowie

manie [mani] SUBST f

1. manie (tic):

manie

Tick m

avoir la manie de faire qc

die Manie haben etw zu tun

2. manie (obsession):

manie de la propreté

Sauberkeitsfimmel m ugs

la manie de la persécution

der Verfolgungswahn

3. manie MED, PSYCHO:

manie

Manie f fachspr

manif [manif] SUBST f

manif Abkürzung von manifestation ugs

manif

Demo f ugs

Siehe auch: manifestation

manifestation [manifɛstasjɔ͂] SUBST f

manne [man] SUBST f

1. manne REL:

manne

Manna nt

2. manne übtr:

manne

Gabe f des Himmels

3. manne (panier):

manne

Tragekorb m

mante [mɑ͂t] SUBST f

1. mante ZOOL:

mante [religieuse]

Gottesanbeterin f

2. mante übtr:

mante religieuse

männermordender Vamp

manant [manɑ͂] SUBST m HIST

manant (roturier)

Bauer m /Bäuerin f

mandat [mɑ͂da] SUBST m

1. mandat (mission):

mandat

Auftrag m

mandat POL

Mandat nt

le mandat législatif [ou parlementaire]

das Abgeordnetenmandat

2. mandat HANDEL, FIN:

mandat

Postanweisung f

mandat

Geldanweisung

mandat international

Auslandspostanweisung

mandat télégraphique

telegrafische Geldanweisung

3. mandat HIST:

mandat

Mandat nt

territoire sous mandat

Mandatsgebiet nt

4. mandat JUR, WIRTSCH:

mandat

Abschlussvollmacht f

mandat apparent

Anscheinsvollmacht

mandat exclusif

Alleinauftrag m

mandat implicite

Duldungsvollmacht

mandat implicite

Duldungsprokura f

mandat individuel

Einzelprokura

mandat d'ester en justice

Prozessvollmacht

mandat d'amener

Vorführungsbefehl m fachspr

II . mandat [mɑ͂da]

mandat d'arrêt

Haftbefehl m

mandat de comparution

gerichtliche Vorladung

mandat de débit

Belastungsvollmacht f fachspr

mandat de dépôt

Haftbefehl m

mandat d'expulsion (ordre de quitter un domicile)

Räumungsbefehl m

mandat d'expulsion (ordre de quitter un pays)

Ausweisungsbefehl

mandat de gérance

Betriebsführungsvertrag m

mandat de paiement

Zahlungsanweisung f

mandat de perquisition

Durchsuchungsbefehl m

mandat de saisie

Pfändungsauftrag m

mandat de soumission

Bietungsvollmacht f fachspr

manque² [mɑ͂k] SUBST f

à la manque ugs

mies ugs

ce cycliste à la manque

so ein unfähiger Radfahrer

manade [manad] SUBST f

manade

Herde f (Rinder-, Stier- oder Pferdeherde in der Provence, Camargue)

manche² [mɑ͂ʃ] SUBST f

1. manche:

manche d'un vêtement

Ärmel m

un chemisier à manches courtes

eine Bluse mit kurzen Ärmeln

un chemisier à manches courtes

eine kurzärm[e]lige Bluse

un chemisier à manches longues

eine Bluse mit langen Ärmeln

un chemisier à manches longues

eine langärm[e]lige Bluse

sans manches

ärmellos

en manches de chemise

in Hemdsärmeln

2. manche:

manche TENNIS

Satz m

manche KARTEN

Spiel nt

manche AUTO, RADSPORT

Runde f

manche SKI

Durchlauf m

en deux manches TENNIS

in zwei Sätzen

3. manche übtr:

première/seconde manche

erste/zweite Runde

Wendungen:

faire la manche ugs (mendier)

betteln

retrousser ses manches

[sich Dat ] die Ärmel hochkrempeln

II . manche² [mɑ͂ʃ]

manche ballon

Puffärmel m

manche kimono

Kimonoärmel

manche raglan

Raglanärmel

manche trois quarts

Dreiviertelarm m

III . manche² [mɑ͂ʃ]

manche à air

Windsack m

manioc [manjɔk] SUBST m

manioc

Maniok m

manuel [manɥɛl] SUBST m

manuel (livre didactique)

Lehrbuch nt

manuel (manuel d'utilisation)

Handbuch

manuel scolaire

Schulbuch

manuel de mathématiques/physique

Mathematik-/Physik[lehr]buch

manuel d'instruction religieuse

≈ Religionsbuch

manuel de bricolage

Buch mit Heimwerkertipps

mander [mɑ͂de] VERB trans veraltet

1. mander (transmettre un ordre):

mander

befehlen

nous mandons que ... +Subj

wir befehlen, dass ...

2. mander (convoquer):

mander qn

jdn rufen [o. kommen] lassen

on m'a mandé d'urgence

ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn

jdm etw mitteilen

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (attraction foraine):

manège

Karussell nt

manège de chevaux de bois

Karussell mit Holzpferden

manège pour enfants

Kinderkarussell

2. manège (pour chevaux):

manège

Reitbahn f

3. manège (agissements):

manège

Hin und Her nt

4. manège (intrigue):

je comprends son petit manège

ich durchschaue sein Spielchen ugs

mangue [mɑ͂g] SUBST f

mangue

Mango f

manier [manje] VERB trans

1. manier (se servir de, utiliser):

manier (objet, outil)

handhaben

manier (appareil, machine)

bedienen

un appareil difficile à manier

ein schwer zu bedienendes Gerät

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

mit jdm/etw umgehen

qn sait manier un cheval

jd kann mit einem Pferd umgehen

3. manier (maîtriser):

manier une langue

eine Sprache beherrschen

manier l'ironie/l'humour

ein Meister der Ironie/des Humors sein

4. manier (gérer):

manier de grosses sommes d'argent

mit großen Geldbeträgen umgehen

manqué(e) [mɑ͂ke] ADJ

1. manqué:

manqué(e) occasion, rendez-vous

verpasst

manqué(e) photo, roman, travail

misslungen

2. manqué postposé iron ugs:

manqué(e)

verhindert ugs

manger VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

manger son pain blanc le premier

das Gute vorweg genießen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	mande
tu	mandes
il/elle/on	mande
nous	mandons
vous	mandez
ils/elles	mandent

Übersetzungen für „mansi“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

manoir [manwaʀ] SUBST m

ainsi [ɛ͂si] ADV

1. ainsi (de cette manière):

2. ainsi KIRCHL:

3. ainsi (par exemple):

Wendungen:

manie [mani] SUBST f

1. manie (tic):

2. manie (obsession):

3. manie MED, PSYCHO:

manif [manif] SUBST f

manif Abkürzung von manifestation ugs

Siehe auch: manifestation

manifestation [manifɛstasjɔ͂] SUBST f

1. manifestation POL:

2. manifestation (événement):

3. manifestation (expression):

manne [man] SUBST f

1. manne REL:

2. manne übtr:

3. manne (panier):

mante [mɑ͂t] SUBST f

1. mante ZOOL:

2. mante übtr:

manant [manɑ͂] SUBST m HIST

mandat [mɑ͂da] SUBST m

1. mandat (mission):

2. mandat HANDEL, FIN:

3. mandat HIST:

4. mandat JUR, WIRTSCH:

II . mandat [mɑ͂da]

manque2 [mɑ͂k] SUBST f

manade [manad] SUBST f

manche2 [mɑ͂ʃ] SUBST f

1. manche:

2. manche:

3. manche übtr:

Wendungen:

II . manche2 [mɑ͂ʃ]

III . manche2 [mɑ͂ʃ]

manioc [manjɔk] SUBST m

manuel [manɥɛl] SUBST m

mander [mɑ͂de] VERB trans veraltet

1. mander (transmettre un ordre):

2. mander (convoquer):

3. mander (faire savoir):

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (attraction foraine):

2. manège (pour chevaux):

3. manège (agissements):

4. manège (intrigue):

mangue [mɑ͂g] SUBST f

manier [manje] VERB trans

1. manier (se servir de, utiliser):

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

3. manier (maîtriser):

4. manier (gérer):

manqué(e) [mɑ͂ke] ADJ

1. manqué:

2. manqué postposé iron ugs:

manger VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

manque² [mɑ͂k] SUBST f

manche² [mɑ͂ʃ] SUBST f

II . manche² [mɑ͂ʃ]

III . manche² [mɑ͂ʃ]