Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „organic“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

organisé: Adjektiv und Adverb
organe: Nomen
organdi: Nomen
organique: Adjektiv und Adverb
organiser: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
organisme: Nomen
organiste: Nomen
orgasme: Nomen
orgie: Nomen
orgueil: Nomen
arsenic: Nomen
origan: Nomen
argan: Nomen
origami: Nomen
orange: I. Nomen II. Nomen III. Adjektiv und Adverb
orangé: Nomen

Meintest du vielleicht: organisé , organdi , organe , organiste , organisme , organiser , organique , orangé , orange , origami , argan , origan , arsenic , orgueil , orgie und orgasme

organisé(e) [ɔʀganize] ADJ

organe [ɔʀgan] SUBST m

1. organe:

organe

Organ nt

organe de la digestion/respiration

Verdauungs-/Atmungsorgan

organe auditif

Gehörorgan

organes sexuels [ou génitaux]

Geschlechtsorgane

organes sexuels [ou génitaux]

Genitalien Pl

2. organe (porte-parole):

organe

Organ nt

3. organe (instrument):

organe

Instrument nt

organe de la puissance

Machtinstrument

4. organe (voix):

organe

Stimme f

organe (voix puissante)

Organ nt

organe (voix puissante)

Stimme

5. organe TECH:

organe

Element nt

organe

Teil nt

organe d'assemblage, de transmission, mouvement

-element

organe d'assemblage, de transmission, mouvement

-teil

6. organe ADMIN:

organe

Organ nt

organe

Apparat m

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

der Führungsapparat einer Partei

7. organe JUR:

organe responsable de la fixation des quotas

Quotenträger m

organe d'une/de l'entreprise

≈ Unternehmensträger

II . organe [ɔʀgan]

organe de contrôle

Kontrollorgan nt

organe de contrôle de la fusion

Fusionskontrollorgan

organe d'État

Staatsorgan nt

organe de Corti ANAT

Cortiorgan nt

organe d'exécution

Vollstreckungsorgan nt

organdi [ɔʀgɑ͂di] SUBST m

organdi

Organdy m

organique [ɔʀganik] ADJ

organique

organisch

I . organiser [ɔʀganize] VERB trans

1. organiser (préparer):

organiser

organisieren

organiser

veranstalten

organiser

organisieren

organiser (réunion, voyage, fête)

ausrichten

organiser (réunion, voyage, fête)

durchführen

organiser (campagne, opération)

organisieren

organiser (campagne, opération)

anzetteln

organiser (complot)

organisieren

2. organiser (planifier):

organiser

organisieren

organiser

[sich Dat ] einteilen

organiser (travail)

organisieren

organiser (temps)

[sich Dat ] einteilen

organiser (temps)

gestalten

organiser (temps)

organisieren

organiser (loisirs, vie)

planen

3. organiser (structurer):

organiser (armée, mouvement)

organisieren

organiser (cadre, parti, services)

ordnen

organiser (cadre, parti, services)

organisieren

II . organiser [ɔʀganize] VERB refl s'organiser

1. organiser (se donner une structure) groupement social:

s'organiser

sich organisieren

2. organiser (gérer ses activités privées/professionnelles):

s'organiser

sich Dat seine Zeit/Arbeit [richtig] einteilen

savoir s'organiser

gut organisiert sein

s'organiser pour qc

sich auf etw Akk vorbereiten

organisme [ɔʀganism] SUBST m

1. organisme:

organisme

Organismus m

organisme (corps)

Körper m

organisme (corps)

Organismus

2. organisme ADMIN, FIN, WIRTSCH:

organisme

Einrichtung f

organisme

Institution f

organisme collecteur de l'épargne

Kapitalsammelstelle f

organisme professionnel

Fachorgan nt

3. organisme (ensemble organisé):

organisme

Organismus m

organisme

Gebilde nt

II . organisme [ɔʀganism]

organisme de contrôle bancaire

Bankkuratorium nt fachspr

organisme de contrôle des banques

Bankaufsichtsbehörde f

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan nt

organisme de crédit

Kreditinstitut nt

organisme de tourisme

Touristikunternehmen nt

organiste [ɔʀganist] SUBST mf

organiste

Organist(in) m (f)

orgasme [ɔʀgasm] SUBST m

orgasme

Orgasmus m

orgasme

[sexueller] Höhepunkt

orgie [ɔʀʒi] SUBST f

1. orgie:

orgie

Orgie f

orgie

Ausschweifung f

orgie

Bacchanal nt geh

se vautrer dans l'orgie

ein Lotterleben [o. ein ausschweifendes Leben] führen

2. orgie scherzh (profusion, excès):

orgie de bonbons, glaces

-orgie f

orgie de formes

Explosion f

orgie de couleurs

Farbenpalette f

orgie de fleurs

Blumenmeer nt

orgie de lumières

Lichtermeer nt

orgueil [ɔʀgœj] SUBST m

1. orgueil:

orgueil

Stolz m

2. orgueil (objet de fierté):

orgueil

[ganzer] Stolz

3. orgueil (prétention):

orgueil

Hochmut m

orgueil

Überheblichkeit f

Wendungen:

tirer grand orgueil de qc

sehr stolz auf etw Akk sein

arsenic [aʀsənik] SUBST m

arsenic

Arsen nt

origan [ɔʀigɑ͂] SUBST m

1. origan (condiment) GASTRO:

origan

Oregano m

origan

Origano m selten

2. origan (plante - Origanum vulgare):

origan

[Echter] Dost m

origan

Oreganum nt

origan

Wilder Majoran m

argan [aʀgɑ͂] SUBST m

argan

Arganfrucht f

huile d'argan

Arganöl nt

origami [ɔʀigami] SUBST m

origami

Origami nt

I . orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST f

orange

Orange f

orange

Apfelsine f

confiture d'orange

Orangenmarmelade f

glace à l'orange

Orangeneis nt

jus d'orange

Orangensaft m

liqueur d'orange

Orangenlikör m

orange amère

Bitterorange f

orange sanguine

Blutorange f

tarte à l'orange

Orangenkuchen m

Wendungen:

on presse l'orange et on jette l'écorce

≈ der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen

II . orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST m

1. orange (couleur):

orange

Orange nt

2. orange TRANSP:

orange

Gelb nt

le feu passe/est à l'orange

die Ampel schaltet auf Gelb/ist gelb

passer à l'orange

bei Gelb die Ampel passieren

III . orange [ɔʀɑ͂ʒ] ADJ inv

orange

orange[farben]

orangé [ɔʀɑ͂ʒe] SUBST m

orangé

Orange nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	organise
tu	organises
il/elle/on	organise
nous	organisons
vous	organisez
ils/elles	organisent

Übersetzungen für „organic“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

organisé(e) [ɔʀganize] ADJ

1. organisé (structuré):

2. organisé (méthodique):

3. organisé ugs (manifeste):

organe [ɔʀgan] SUBST m

1. organe:

2. organe (porte-parole):

3. organe (instrument):

4. organe (voix):

5. organe TECH:

6. organe ADMIN:

7. organe JUR:

II . organe [ɔʀgan]

organdi [ɔʀgɑ͂di] SUBST m

organique [ɔʀganik] ADJ

I . organiser [ɔʀganize] VERB trans

1. organiser (préparer):

2. organiser (planifier):

3. organiser (structurer):

II . organiser [ɔʀganize] VERB refl s'organiser

1. organiser (se donner une structure) groupement social:

2. organiser (gérer ses activités privées/professionnelles):

organisme [ɔʀganism] SUBST m

1. organisme:

2. organisme ADMIN, FIN, WIRTSCH:

3. organisme (ensemble organisé):

II . organisme [ɔʀganism]

organiste [ɔʀganist] SUBST mf

orgasme [ɔʀgasm] SUBST m

orgie [ɔʀʒi] SUBST f

1. orgie:

2. orgie scherzh (profusion, excès):

orgueil [ɔʀgœj] SUBST m

1. orgueil:

2. orgueil (objet de fierté):

3. orgueil (prétention):

Wendungen:

arsenic [aʀsənik] SUBST m

origan [ɔʀigɑ͂] SUBST m

1. origan (condiment) GASTRO:

2. origan (plante - Origanum vulgare):

argan [aʀgɑ͂] SUBST m

origami [ɔʀigami] SUBST m

I . orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST f

Wendungen:

II . orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST m

1. orange (couleur):

2. orange TRANSP:

III . orange [ɔʀɑ͂ʒ] ADJ inv

orangé [ɔʀɑ͂ʒe] SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf