entreprises im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für entreprises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] SUBST f

1. entreprise (société):

entreprise

firm, business

entreprise privée/publique

private/government-owned firm

diriger une entreprise

to run a business

petites et moyennes entreprises

small and medium enterprises

entreprise de conseil

firm of consultants Brit

entreprise de conseil

consulting firm Am

entreprise de construction

building firm

entreprise de déménagement

removal firm Brit

entreprise de déménagement

moving firm Am

entreprise de fabrication

manufacturing firm

entreprise de travaux publics

civil engineering firm

entreprise de pompes funèbres

undertaker's Brit

entreprise de pompes funèbres

funeral home Am

entreprise de transports routiers

haulage contractor Brit

entreprise de transports routiers

trucking company Am

entreprise de franchisage

franchising operation

entreprise de service public

public utility company

création d'entreprises

business start-ups, creation of new businesses

la culture d'entreprise

corporate culture

2. entreprise (secteur):

entreprise

business, industry

réhabiliter l'entreprise

to give business a new credibility

ce que l'entreprise attend de l'école

what industry hopes the schools will provide

3. entreprise:

entreprise (projet)

undertaking, enterprise

entreprise (risqué)

venture

se lancer dans une entreprise

to undertake a venture

se livrer à une entreprise de déstabilisation du gouvernement

to set out to destabilize the government

la libre entreprise

free enterprise

4. entreprise JUR:

donner/mettre qc à l'entreprise

to put sth out to tender/to invite tenders for sth

Wendungen:

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, EURL

company owned by a sole proprietor

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] VERB trans

1. entreprendre (commencer):

entreprendre tâche

to start, to set about

entreprendre travaux, démarches

to start

entreprendre voyage

to start, to set out on

entreprendre recherches, ascension, rénovation

to undertake, embark on

entreprendre de faire (se mettre à)

to set about doing

entreprendre de faire (se donner pour tâche de)

to undertake to do

entreprendre une action en justice JUR

to institute legal proceedings

entreprendre la réparation/le nettoyage de qc

to set about repairing/cleaning sth

ce diplôme permet d'entreprendre des études supérieures

this diploma opens the way to higher education

entreprendre en vain de faire

to try in vain to do

2. entreprendre (adresser la parole à):

entreprendre qn (pour séduire)

to set about seducing sb

entreprendre qn (pour bavarder)

to engage sb in conversation (au sujet de/sur qc about sth)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Comité d'entreprise

A representative body of workers and management, required by law in any business with more than 50 employees, and entitled to an annual report from the owners, and consultation on all proposed changes. The comité d'entreprise also organizes social activities and holiday packages and arranges discount prices on selected goods and services.

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are making a lot of people redundant Brit

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are laying a lot of people off

Übersetzungen für entreprises im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

business failures

faillites fpl d'entreprises

business services

services mpl aux entreprises

placement office

centre m de liaison université-entreprises

big business

les grandes entreprises fpl

milk round

rencontres fpl étudiants-entreprises

underperforming businesses

entreprises peu rentables

entreprises im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entreprises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] SUBST f

1. entreprise (firme):

entreprise

business

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized businesses

entreprise privée/publique

private/state enterprise

entreprise de construction/transports

building/transport firm Brit

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm Am

2. entreprise (opération):

entreprise

undertaking

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] VERB trans (commencer)

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

entreprise SUBST

Benutzereintrag

entreprise écran f

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

groupement d'entreprises

company group

Übersetzungen für entreprises im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

big business

les grandes entreprises fpl

small business

petite entreprise f

entrepreneurial spirit

esprit m d'entreprise

private enterprise

entreprise f privée

free enterprise

libre entreprise f

enterprise culture

esprit m d'entreprise

entreprises Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire entrer qn dans un club/une entreprise

to get sb into a club/a business

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

groupement d'entreprises

company group

décourager qn de la création d'une entreprise

to put sb off starting up a business

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized businesses

placer un ami dans une entreprise comme qc

to get a friend a job in a company as sth

prendre la tête d'un gouvernement/d'une entreprise

to take over at the head of a government/company

mener une entreprise à la ruine/faillite

to lead a company into ruin/bankruptcy

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

to negotiate for peace with sb

gravir les échelons dans une entreprise

to work one's way up through a firm

entreprises aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für entreprises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

création d’entreprise

business startup

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.

fr.wikipedia.org

En cela, les entreprises qui contrôlent cette activité jouent un rôle de poids dans l'économie mondiale.

fr.wikipedia.org

Parmi ses premières mesures figurent la poursuite de la réforme agraire et le début d’un processus d’étatisation des entreprises considérées d’importance clé pour l’économie nationale.

fr.wikipedia.org

Il a lieu de manière spontanée par les entreprises les 15 mars de chaque année.

fr.wikipedia.org

Cette absence de grandes entreprises n'est qu'en partie compensée par le travail à domicile de veloutiers, ouvriers de soie, fabricants de taffetas, passementiers.

fr.wikipedia.org

Des fouilles et des exhumations sont entreprises en 1902.

fr.wikipedia.org

Les entreprises à but non lucratif redistribuent aux futurs étudiants tous les surplus gagnés.

fr.wikipedia.org

Ce sont principalement des entreprises de robotique, bureautique, intelligence artificielle, numérisation de l'information, télématique, autoroute de l'information, communication interactive par fibre optique, câblodistribution, téléphonie, transmission par satellite.

fr.wikipedia.org

Certaines grandes entreprises du numérique ont choisi d'alimenter leurs centres de données uniquement avec de l’énergie verte.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs décrit comme un magazine "pour les innovateurs en technologies, entreprises et management".

fr.wikipedia.org