courts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für courts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.court <courte> [kuʀ, kuʀt] ADJ

court

corto, -a

avoir la vue courte

avere la vista corta a. fig

II.court [kuʀ] ADV

court

corto

court (brusquement)

di colpo

tout court

semplicemente

coupés court (cheveux)

tagliati corti

couper court à qc fig

mettere fine a qc

prendre qn de court fig

prendere qn alla sprovvista

tourner court fig

non portare a niente

être à court d’argent, etc

essere a corto di soldi, etc

court [kuʀ] SUBST m

court (de tennis)

campo m (da tennis)

court central

campo m centrale

court-bouillon <pl courts-bouillons> SUBST m

court-bouillon

≈ brodo in cui si fa cuocere il pesce

court-circuit <pl courts-circuits> SUBST m

court-circuit

cortocircuito m

court-circuiter [kuʀsiʀkəite] VERB trans

court-circuiter qn

scavalcare qn

court-circuiter qc

saltare qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

court métrage CIN

cortometraggio m

Übersetzungen für courts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cortocircuito

court-circuit m

cortometraggio

court métrage m

corto

court, -e

tagliar corto

couper court

essere a corto di quattrini

être à court d’argent

comica

court-métrage m comique

courts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il court toujours (malfaiteur)

è ancora a piede libero

le bruit court que …

corre voce che …

court (de tennis)

campo m (da tennis)

c’est lui qui court le plus vite

corre più veloce di tutti

ça ne court pas les rues

non si incontra tutti i giorni

couper court à qc fig

mettere fine a qc

prendre qn de court fig

prendere qn alla sprovvista

être à court d’argent, etc

essere a corto di soldi, etc

aux cheveux courts

con i capelli corti

à court/moyen/long terme

a corto/medio/lungo termine