d’intérêts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’intérêts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

dommages-intérêts [dɔmaʒɛ̃teʀɛ] SUBST m pl

dommages-intérêts

(risarcimento m) danni m pl

intérêt [ɛ̃teʀɛ] SUBST m

1. intérêt:

intérêt

interesse m

avec intérêt

con interesse

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

2. intérêt FIN :

intérêt

interesse m

intérêts composés

interessi m pl composti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intérêts moratoires

interessi m pl moratori/di mora

Übersetzungen für d’intérêts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

risarcimento

dommages-intérêts m pl

interessi -ri

intérêts m pl moratoires

cedola di interessi

coupon m d’intérêts

interesse

intérêt m

senza interesse

sans intérêt

interesse

intérêt m

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

interessi passivi FIN

intérêts m pl passifs

interessi usurari FIN

intérêts m pl usuraires

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

interesse

intérêt m

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

badare agli interessi di qn

veiller sur les intérêts de qn

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

conflitto di interessi

conflit m d’intérêts

comunione d’interessi

communauté f d’intérêts

interessamento (interesse)

intérêt m

interessamento (partecipazione)

intérêt m

d’intérêts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intérêts moratoires

interessi m pl moratori/di mora

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

intérêts composés

interessi m pl composti

dommages et intérêts

risarcimento m dei danni

veiller sur les intérêts de qn

badare agli interessi di qn

je te le dis dans ton intérêt

te lo dico nel tuo interesse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On peut être amené à se poser la question de la qualité de l’orographie, surtout dans ces zones qui, à l’époque ne représentaient que peu d’intérêts.

fr.wikipedia.org

Le 3 août 2018, il est renvoyé devant le tribunal correctionnel, pour abus de confiance et prise illégale d’intérêts.

fr.wikipedia.org

La plupart des auteurs sont pour l’interdiction du contrat avec soi-même, afin d’éviter ces situations de conflits d’intérêts.

fr.wikipedia.org

Dresden a peu d’intérêts amoureux et les poursuit avec fidélité, voire avec entêtement.

fr.wikipedia.org

Les limites d’un tel contre-pouvoir sont atteintes avec la manipulation de l’opinion ou le regroupement de la presse aux mains d’intérêts partisans.

fr.wikipedia.org

Pour assister la hiérarchie et l’agent lui-même dans la détermination et la résolution des conflits d’intérêts, la loi a créé la fonction de référent déontologue.

fr.wikipedia.org

De par son hétérogénéité d’intérêts, celui-ci n’a cependant pas vraiment su répondre jusqu’à présent aux attentes de ses membres.

fr.wikipedia.org

Le poste a été créé en 2011 afin de prévenir les conflits d’intérêts, le déontologue est chargé de recevoir les déclarations d’intérêts et de conseiller les députés.

fr.wikipedia.org

Le déontologue reçoit et interprète les déclarations d’intérêts des députés.

fr.wikipedia.org

Enfin, nous pouvons citer un dernier modèle d’intervention des groupes d’intérêts, qui est le modèle contestataire.

fr.wikipedia.org