reconnaissant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reconnaissant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

reconnaissant <reconnaissante> [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

reconnaissant

riconoscente

être reconnaissant à qn de qc

essere grato a qn di qc

I.reconnaître <connaître> [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] VERB trans

reconnaître

riconoscere

II.reconnaître <connaître> [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] VERB pron se reconnaître

1. reconnaître (se retrouver):

reconnaître

riconoscersi

Wendungen:

se reconnaître coupable

riconoscersi colpevole

Siehe auch: connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Wendungen:

s’y connaître

intendersi (en di)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je vous en suis très reconnaissant

gliene sono molto grato

reconnaître ses torts

riconoscere i propri torti

Übersetzungen für reconnaissant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riconoscente

reconnaissant, -e

mostrarsi riconoscente

se montrer reconnaissant, -e

grato

reconnaissant, -e

essere grato a qn per o di qc

être reconnaissant à qn de qc

ravvisare

reconnaître, discerner

parificare

reconnaître

essere reo confesso

reconnaître sa culpabilité

riconoscere

reconnaître

reconnaissant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se reconnaître coupable

riconoscersi colpevole

être reconnaissant à qn de qc

essere grato a qn di qc

reconnaître ses torts

riconoscere i propri torti

je vous en suis très reconnaissant

gliene sono molto grato

être reconnaissant à qn de qc

essere grato a qn per o di qc