Übersetzungen für „homer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

chômer [-e]

chômer

estar parado [o desempleado]

jour chômé

día m inhábil

ne pas chômer

tener mucho trabajo

gommer [-e]

gommer

borrar a fig

nommer [-e]

nommer

nombrar

nommer (à une fonction)

designar

se nommer

llamarse

sommer [sɔme]

sommer

intimar, mandar (qn de faire qc a alg hacer a/c)

boumer [bume]

ça boume? fam

¿funciona ou carbura todo bien?

homme [ɔm] SUBST m

homme

hombre m

homme de lettres

literato m

homme d'affaires

hombre m de negocios

homme de main

secuaz m

homme de paille fig

testaferro m

homme de la rue

hombre m de la calle

ramer [ʀame]

ramer

remar

semer [s(ə)me]

semer

sembrar

semer fig

sembrar, propagar

semer qn fam

deshacerse de alg

aimer [ɛme]

aimer (personne)

amar, querer

aimer (objet, activité etc)

gustar

elle aime ces rotes

le gustan estas vextidos

aimer mieux

preferir

aimer faire qc

gustar hacer a/c

aimer que (+ subj)

gustar que (+ subj)

armer [aʀme]

armer

armar

armer fig

proveer de, equipar con

fumer [-e]

fumer

fumar

fumer GASTR

ahumar

fumer (terre)

abonar, estercolar

limer [-e]

limer

limar

mimer [-e]

mimer

mimar

pâmer [pɑme]

se pâmer de

volverse loco de

se pâmer de (rire)

desternillarse de

rimer [-e] VERB intr

rimer

rimar

ne rimer à rien fig

no venir a cuento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Homer a aussi eu dans une autre histoire des voisins hippies.

fr.wikipedia.org

Homer s'en aperçoit et invite tous les employés à venir voler les fournitures de la réserve.

fr.wikipedia.org

Homer commande une machine à presser les oranges qu'il a vue à la télé.

fr.wikipedia.org

Homer aurait alors dû couper un rondin de bois en canapé avec une tronçonneuse.

fr.wikipedia.org

Homer se retrouve donc face à un dilemme.

fr.wikipedia.org

Homer menace l'homme de lui donner une bastonnade.

fr.wikipedia.org

Homer est la capitale mondiale de la pêche du flétan.

fr.wikipedia.org

Homer va alors le pousser à ouvrir un food-truck, sans toutefois réussir à dégoter un financement.

fr.wikipedia.org

Homer, en trench-coat et feutre souple à devant rabattu (fédora), sort à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

Homer est désespéré, persuadé que la jeune femme va le poursuivre.

fr.wikipedia.org