Französisch » Spanisch
Meintest du vielleicht: puer , peur , ver , mer , fer , pur , par , peu , pet , ôter , oser , nier , muer , lier , hier , fier , cher , axer , amer , ruer , pour , pair , peau und père

peur [pœʀ] SUBST f

puer [pɥe]

Verbtabelle anzeigen

pet [pɛ] SUBST m pop

pet
pedo m

peu [pø] ADV

par [paʀ] PRÄP

2. par (point statique):

par
en
être assis par terre
estar sentado en el suelo

Wendungen:

commencer (finir) par (+ inf)
empezar (acabar) por (+ inf)

pur [pyʀ] ADJ, pure

pur
puro, -a
pur (profil)
limpio, -a, neto, -a
pur (ciel)
limpio, -a, despejado, -a

fer [fɛʀ] SUBST m

mer [mɛʀ] SUBST f

ver [vɛʀ] SUBST m ZO

père [pɛʀ] SUBST m

peau <pl peaux> [po] SUBST f

pair [pɛʀ] ADJ, paire (nombre)

I . pour [puʀ] PRÄP

2. pour (raison):

pour
por
c'est pour cela
es por eso

3. pour (concernant):

pour
por
pour moi
por mí
pour ma part
por mi parte

4. pour (comme):

pour
por, como
avoir pour ami
tener por [o como] amigo
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c

Wendungen:

pour (+ inf)
para (+ inf)
être pour faire qc
estar para hacer a/c

II . pour [puʀ] KONJ

pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour peu que (+ subj)
por poco que (+ subj)

III . pour [puʀ] SUBST m

ruer [ʀɥe] (cheval)

Verbtabelle anzeigen

amer [amɛʀ] ADJ, amère

amer
amargo, -a

axer [-e]

Verbtabelle anzeigen

I . cher [ʃɛʀ] ADJ, chère

II . cher [ʃɛʀ] ADV

III . cher [ʃɛʀ] SUBST m, f

fier [fje]

Verbtabelle anzeigen
se fier à qn, qc
fiarse de, confiar en alg , a/c

hier [jɛʀ] ADV

lier [lje]

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
De même, le latin portus « passage, port » vient du même thème indo-européen *prtus dérivé en -tu d'une racine *per « traverser, passer ».
fr.wikipedia.org
Il existe différents protocoles de mesure de la glycémie, dont l'hyperglycémie provoquée per os.
fr.wikipedia.org
De legitimo sanctorum cultu per sacras imagines, Wurtzbourg, 1582.
fr.wikipedia.org
Per ardua ad astra est une locution latine signifiant « À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles ».
fr.wikipedia.org
Cela a donné naissance l'expression one pound per horsepower (une livre par cheval-vapeur), reflétant l'excellent rapport puissance-poids.
fr.wikipedia.org
On pourrait donc traduire acheter par « acquirer per moneta » mais au prix d'un alourdissement de la langue.
fr.wikipedia.org
Bien que le thème « idiotismes gastronomiques » n'ait pas fait l'objet de travaux de recherche per se, différentes disciplines se sont attaquées au problème.
fr.wikipedia.org
Elle fut d'abord jouée « gratis » devant un certain nombre de personnes, « qui avoient reçu des billets où étoient ces mots : per che l'intende, pour ceux qui l'entendent ».
fr.wikipedia.org
Le reflux peut survenir sur le pyélon supérieur ; il s‘agit le plus souvent d’un reflux per mictionnel sur un uretère en ectopie cervicale.
fr.wikipedia.org
Sentenze e versetti de salmi da servirsi per aspirationi et in tutte le principali attione del giorno, compost.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste