Übersetzungen für „wenig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wenig [ˈveːnɪç] INDEF PRON

wenig

λίγος

gib mir noch ein wenig Wein

βάλε μου ακόμα λίγο κρασί

ich bekomme genauso wenig wie du

παίρνω τόσα λίγα όσο και εσύ

so wenig wie möglich

όσο το δυνατό λιγότερο

wir haben viel zu wenig Geld

έχουμε πολύ λίγα χρήματα

immer weniger Touristen

όλο και λιγότεροι τουρίστες

je mehr es schneite, desto weniger sah man

όσο περισσότερο χιόνιζε, τόσο λιγότερο βλέπαμε

die Flugkosten waren noch das wenigste

τα έξοδα για την πτήση ήταν το λιγότερο

damit hatten sie am wenigsten gerechnet

αυτό δεν το είχαν υπολογίσει καθόλου

Beispielsätze für wenig

ebenso wenig

το ίδιο λίγο

genauso wenig

το ίδιο λίγο

verschwindend wenig

πάρα πολύ λίγο

das ist verdammt wenig

αυτό δεν είναι τίποτα

ein ganz klein wenig

λιγάκι

auf wenig Gegenliebe stoßen

δε βρίσκω μεγάλη ανταπόκριση

das ist vergleichsweise wenig

αυτό είναι σχετικά λίγο

so wenig wie möglich

όσο το δυνατό λιγότερο

gib mir noch ein wenig Wein

βάλε μου ακόμα λίγο κρασί

ich bekomme genauso wenig wie du

παίρνω τόσα λίγα όσο και εσύ

wir haben viel zu wenig Geld

έχουμε πολύ λίγα χρήματα

er kommt mit wenig Geld aus

τα βγάζει πέρα με λίγα χρήματα

das weiß ich ebenso wenig wie du

όπως και εσύ, ούτε και εγώ δεν το ξέρω

darf ich mich Ihnen ein wenig zugesellen?

μου επιτρέπετε να σας κάνω λίγη παρέα;

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An das rechteckige Schiff schliesst der seitlich ein wenig eingezogene, rechteckige Chor an.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Bauwerks erfolgte auf Pfahlrosten, da der Boden sich als wenig tragfähig erwies.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.

de.wikipedia.org

Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.

de.wikipedia.org

Der hohe kahle Stängel ist nur wenig beblättert.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist nur wenig über die Art bekannt.

de.wikipedia.org

Auch 1923 hatte sich bezüglich der Größe der Siedlung wenig geändert.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.

de.wikipedia.org

Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.

de.wikipedia.org