í im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für í im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Einmarsch in +Akk

innrás f í +Akk

Einmarsch in +Akk

innganga f í +Akk

bei Anbruch des Tages

í dögun

bei Anbruch der Dunkelheit

í rökkurbyrjun

auskippen auf +Akk über +Dat

tæma í +Akk/í +Akk

vorgestern

í fyrradag m

vorgestern Abend

í fyrrakvöld

anfangs

í fyrstu

anfangs

í byrjun

drinstehen

standa í e-u

in etw Dat drinstehen

vera í e-u

zugunsten

í hag

zugunsten

í þágu

Beitritt zu +Dat

innganga f kein Pl í +Akk

Beitritt zu +Dat

inntaka f í +Akk

zuungunsten

e-u/e-m í óhag

zuungunsten einer S. Gen/von jdm

e-u/e-m í óhag

flechten zu +Dat

flétta í +Akk

flechten Korb, Kranz zu +Dat

bregða í +Akk

í Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gewühl

það að róta í e-u í leit að e-u nt

[bei etw Dat] die Hände im Spiel haben

vera með puttana í spilinu [í e-u]

[nach etw Dat] [in etw Dat] kramen

gramsa [í leit að e-u] [í e-u]

außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein

vera ekki í lagi/í sjónmáli/í hættu

in den Februar fallen/legen

vera í febrúar/á dagskrá í febrúar

jdn mitten im Satz abwürgen

grípa fram í fyrir e-m í miðri setningu

mögen Sie noch ein Glas Bier trinken?

langar þig í eitt bjórglas í viðbót?

jdm durch den Kopf schießen

e-m dettur e-ð allt í einu í hug

heute fällt der Unterricht in Mathe aus

í dag fellur kennslan í stærðfræði niður

Telespiel

leikur m í leikjatölvu (tölvuleikur í gegnum sjónvarp)