köttur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für köttur im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Katze kommt mir nicht ins Haus!

hér kemur köttur ekki inn fyrir dyr!

um den [heißen] Brei herumreden

fara kringum e-ð eins og köttur um [heitan] graut ugs

Katz

köttur m

Katz und Maus mit jdm spielen ugs

leika sér að e-m eins og köttur að mús

Katze

köttur m

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen

fara eins og köttur í kringum heitan graut

ausholen

fara í kringum e-ð eins og köttur um heitan graut

flink wie ein Wiesel sein

fimur eins og köttur

ein zugelaufener Hund/eine zugelaufene Katze

flækings[hundur/köttur]

köttur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ausholen

fara í kringum e-ð eins og köttur um heitan graut

Katz und Maus mit jdm spielen ugs

leika sér að e-m eins og köttur að mús

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen

fara eins og köttur í kringum heitan graut

eine Katze kommt mir nicht ins Haus!

hér kemur köttur ekki inn fyrir dyr!

um den [heißen] Brei herumreden

fara kringum e-ð eins og köttur um [heitan] graut ugs