Übersetzungen für „Segunda“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

seconda [seˈkonda] SUBST f la

1. seconda AUTO :

seconda

zweiter Gang m

2. seconda:

seconda (a scuola: elementare)

= zweite Klasse

seconda (media)

= siebte Klasse

seconda (superiore)

= zehnte Klasse

3. seconda BAHN SCHIFF :

seconda

zweite Klasse f

Wendungen:

a seconda di

(je) nach, gemäß

a seconda dei casi

von Fall zu Fall

legenda <pl inv > [leˈʤɛnda] SUBST f la

legenda

Legende f

seguace [seˈguaːʧe] SUBST m/f il/la

1. seguace:

seguace

Anhänger m , -in f

2. seguace (discepolo):

seguace

Jünger m , -in f

seguito [ˈseːguito] SUBST m il

1. seguito:

seguito

Gefolge nt

2. seguito (continuazione):

seguito

Fortsetzung f

3. seguito (conseguenza):

seguito

Folge f

seguito

Nachspiel nt

avere seguito

Folgen haben

un seguito di avvenimenti

eine Folge von Ereignissen

4. seguito:

seguito

Zustimmung f

avere seguito

Zustimmung finden

Wendungen:

e così di seguito

und so weiter

tre giorni di seguito

drei Tage hintereinander

in seguito

später

in seguito a

infolge etw (gen)

in seguito a ciò

infolgedessen

segugio [seˈguːʤo] SUBST m il

segugio

Spürhund m

I . seguire [seˈguiːre] VERB trans

1. seguire:

seguire qn/qc

jdm/etw folgen

seguire la corrente

mit dem Strom schwimmen

2. seguire (pedinare):

seguire

verfolgen

3. seguire:

seguire l’evolversi della situazione

die Entwicklung der Situation verfolgen

4. seguire (attenersi a):

seguire

befolgen

5. seguire (corsi):

seguire

besuchen

Wendungen:

seguire qn

sich um jemanden kümmern

II . seguire [seˈguiːre] VERB intr

seguire

folgen

come segue

folgendermaßen

I . segala SUBST f la, segale

segala

Roggen m

segala Wendungen

segala cornuta

Mutterkorn nt

farina di segala

Roggenmehl nt

pane di segala

Roggenbrot nt

segreta [seˈgreːta] SUBST f la

segreta

Verlies nt

benda [ˈbɛnda] SUBST f la

benda

Binde f

benda di garza

Mullbinde f

segno SUBST

Benutzereintrag

mettere a segno

ins Ziel treffen

mettere a segno

ins Schwarze treffen