Übersetzungen für „ausr“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

austro SUBST m l' lett

1. austro:

austro

Südwind m

2. austro (meridione):

austro

Süden m

austero [auˈstɛːro] ADJ

1. austero:

austero

streng, hart

2. austero (grave):

austero

würdevoll

3. austero (sobrio):

austero

karg, schlicht

aura [ˈaura] SUBST f l'

1. aura:

aura

(Luft)Hauch m

2. aura fig :

aura

(An)Hauch m

aula [ˈaːula] SUBST f l'

1. aula (a scuola):

aula

Klassenzimmer nt

aula di chimica

Chemieraum m

aula di musica

Musikzimmer nt

aula multimediale

Computerraum m

2. aula UNIV :

aula

Hörsaal m

aula magna

Auditorium maximum nt

3. aula (tribunale):

aula

Gerichtssaal m

aula bunker

Gerichtssaal m mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen

Wendungen:

aula consiliare

Sitzungssaal m

auto [ˈaːuto] SUBST f l' inv

auto

Auto nt

auto

Wagen m

auto da corsa

Rennwagen m

auto con il cambio automatico

Automatikwagen m

auto a idrogeno

Wasserstoffauto nt

auto pubblica

Taxi nt

auto a noleggio

Mietwagen m

auto elettrica

Elektroauto nt

auge [ˈauʤe] SUBST f l'

essere in auge

auf dem Höhepunkt sein

aver [aˈver]

aver → avere

Siehe auch: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERB trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Wendungen:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VERB aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

user [ˈjuːzer] SUBST m/f l' inv COMPUT

user

Benutzer m -in f

user

User m , -in f

arsi [ˈarsi]

arsi → ardere

Siehe auch: ardere

I . ardere [ˈardere] VERB trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VERB intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

arso [ˈarso] ADJ

1. arso:

arso

verbrannt, versengt

2. arso (secco):

arso

ausgedorrt, vertrocknet

3. arso:

arso

ausgetrocknet

pelle arsa dal sole

von der Sonne ausgetrocknete Haut

4. arso fig :

arso

trocken

avere la gola arsa

eine trockene Kehle haben

ass.

ass. Abkürzung von associazione

ass.

Verein (V)

Siehe auch: associazione

associazione [assoʧaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. associazione:

associazione

Vereinigung f

associazione

Verbindung f

2. associazione (club):

associazione

Verein m

associazione

Verband m

3. associazione (società):

associazione

Gesellschaft f

4. associazione fig :

associazione

Assoziation f

Wendungen:

associazione benefica

Wohltätigkeitsverein m

associazione a (o per) delinquere

kriminelle Vereinigung f

associazione segreta

Geheimbund m

associazione sindacale

Gewerkschaftsbund m

associazione studentesca

Studentenverbindung f

asse [ˈasse] SUBST m l' MATH GEOG MECH HIST

asse

Achse f

asse stradale

Verkehrsachse f

asse terrestre

Erdachse f

asso [ˈasso] SUBST m l'

piantare in asso qn

jemanden im Stich lassen