Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ease“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

esse: Personalpronomen
fase: Nomen
base: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
asse: Nomen
esce
mese: Nomen
dose: Nomen
mise: Nomen
essa: Personalpronomen
elsa: Nomen
ebbe
effe: Nomen
elce: Nomen
elle: Nomen
emme: Nomen

Meintest du vielleicht: base , fase , esse , emme , elle , elce , effe , ebbe , elsa , essa , mise , dose , mese , esce und asse

esse [ˈesse] PERS PRON fpl

esse

sie

fase [ˈfaːze] SUBST f la

1. fase:

fase

Phase f

fase di transizione

Übergangsphase f

fase lunare

2. fase (di malattia):

fase

Stadium nt

3. fase AUTO :

fase

Takt m

mettere in fase

Wendungen:

fase di lavaggio

fase di lavorazione

essere fuori fase fig

nicht in Form sein

I . base [ˈbaːze] SUBST f la

1. base:

base

Basis f

base di partenza

Ausgangsbasis f

conto di base

base (fondamento):

base

le basi (di una materia)

die Grundbegriffe

base giuridica

Rechtsgrundlage f

ricerca di base

Grundlagenforschung f

essere alla base di qc

etw (dat) zugrunde liegen

in base a

sulla base di

auf der Grundlage von

base GEOM :

base

base (superficie)

base MATH :

base

base (di organizzazione criminale, ) MIL :

base

2. base (sostegno):

base

Fuß m

base

Sockel m

5. base (origine):

base

Ursprung m

10. base CHEM :

base

Base f

Wendungen:

medico di base

Hausarzt m

II . base [ˈbaːze] ADJ

base

Grund-

asse [ˈasse] SUBST m l' MATH GEOG MECH HIST

asse

Achse f

asse stradale

Verkehrsachse f

asse terrestre

Erdachse f

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Siehe auch: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERB intr

1. uscire:

uscire all’aperto

ins Freie gehen

uscire dalla stanza

aus dem Zimmer gehen

uscire dall’ufficio

das Büro verlassen

uscire di casa

aus dem Haus gehen

uscire dal programma IT

das Programm verlassen

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

ausgehen, weggehen

4. uscire (da un veicolo):

uscire dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. uscire (da un'associazione):

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

è uscito il 22

die 22 ist gezogen worden

uscire su qc (strada)

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

Wendungen:

uscire di corsa

uscire di scena

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

mese [ˈmeːze] SUBST m il

mese

Monat m

alla fine del mese

all’inizio del mese

am Monatsanfang

di mese in mese

von Monat zu Monat

mese per mese

nel mese di agosto

essere (incinta) di tre mesi

im dritten Monat (schwanger) sein

monatlich, im Monat

dose [ˈdɔːze] SUBST f la

1. dose:

dose

Menge f

dose PHARM

Dosis f

dose da cavallo fam

2. dose fig :

dose

Portion f

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel

mise [miz] inv SUBST f la

1. mise (modo di vestire):

mise

Stil m

2. mise (abito):

mise

Kleid nt

indossare una mise stravagante

ein extravagantes Kleid anhaben

essa [ˈessa] PERS PRON f

essa

sie

elsa SUBST f l'

elsa

ebbe [ˈɛbbe], ebbi [ˈɛbbi]

ebbe → avere

Siehe auch: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERB trans

1. avere:

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

haben zu, müssen

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Wendungen:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

avere luogo

II . avere [aˈveːre] VERB aus

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

Vermögen nt

Gut nt

2. avere (credito):

Guthaben nt

effe inv SUBST f/m

effe

f, F nt

elce [ˈelʧe] SUBST m l'

elce

elle inv SUBST f/m

elle

L nt

a elle

emme inv SUBST f/m

emme

m, M nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski