indovinare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für indovinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

indovinare [indoviˈnare] VERB trans

1. indovinare (arrivare a conoscere, immaginare):

indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess ugs
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi ho visto ieri?
who do you suppose I saw yesterday?
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
stai tirando a indovinare!
you're just guessing!
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!

Übersetzungen für indovinare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
puzzle out
(riuscire a) indovinare
unguessable
non indovinabile, che non si può indovinare
second-guess thoughts
indovinare
psych out intentions, response
capire, indovinare
to look into one's crystal ball übtr
scrutare in una sfera di cristallo or cercare di indovinare il futuro
handy-dandy
= gioco infantile in cui si deve indovinare in quale mano viene nascosto un oggetto
to have or make or take a guess
cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi
to have or make or take a guess at sth
cercare di indovinare qc
“how did you know?” - “just a lucky guess!”
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
guess answer, reason, name, identity
(tirare a) indovinare
to guess that …
(tirare a) indovinare che …
to guess sb's age (correctly)
indovinare l'età di qn
to guess sb's age (make estimate)
cercare di indovinare l'età di qn
guess
(tirare a) indovinare, congetturare
to guess right
indovinare or azzeccare
to guess wrong
non indovinare or sbagliare
you're just guessing!
stai tirando a indovinare!
to guess rightly
indovinare or azzeccare
however did you guess?
come hai fatto a indovinare?

indovinare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indovinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für indovinare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

indovinare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tirare a indovinare
to have a guess
ho [o hai] [o ha] tirato a indovinare
it was a shot in the dark ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il gioco prosegue fino a che uno dei giocatori non indovina la parola.
it.wikipedia.org
Se indovina la parola vince il montepremi, altrimenti non vince nulla.
it.wikipedia.org
Nelle due finali fu invece usato il già noto 10×50, versione estesa del 7×30, con 10 motivi da indovinare in 50 secondi.
it.wikipedia.org
Se li indovinava tutti, si aggiudicava il montepremi fino a quel momento accumulato, altrimenti non vinceva nulla.
it.wikipedia.org
Il genio ha la capacità di indovinare ogni personaggio pensato dai due, reale o di fantasia, conosciuto o sconosciuto, in ogni lingua del mondo.
it.wikipedia.org
In ciascun turno le squadre si alternano a indovinare.
it.wikipedia.org
Attraverso un gioco mimato, i vip devono far indovinare al pubblico in sala ed a casa cosa contiene il pacco-regalo.
it.wikipedia.org
L'obiettivo finale è indovinare a risposta libera un divo del cinema.
it.wikipedia.org
Quando si gioca come portiere contro il computer, il giocatore deve fermare la palla cercando di indovinare da quale parte verrà lanciata.
it.wikipedia.org
In tre manches differenti, i concorrenti dovevano infatti indovinare alcune parole presenti su un tabellone, del quale era presente come indizio solo la lettera iniziale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"indovinare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste