restituire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für restituire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

restituire [restituˈire] VERB trans

1. restituire (ridare):

restituire
to return
restituire
to give back
restituire oggetto, regalo
to hand back
restituire oggetto, regalo
to bring back
restituire memoria, vista, colore, lucentezza, splendore
to restore
restituire memoria, vista, colore, lucentezza, splendore
to return
restituire territorio
to retrocede
restituire territorio
to hand in
restituire territorio
to hand over
restituire territorio
to turn in
restituire chiavi
to give back
restituire macchina: gettoni, monete
to regurgitate
restituire la libertà a qn
to give sb back his freedom
restituiscilo!
give it back!
mi ha restituito il libro
she gave me back my book
ho restituito il libro alla biblioteca
I returned the book to the library
se non mi restituiscono il passaporto, non posso lasciare il paese
unless I get my passport back I can't leave the country
da restituire entro il 6 aprile
returnable by 6 April, due 6 April
hanno restituito i quadri rubati al museo
they returned the stolen paintings to the museum
ha restituito il foglio in bianco all'esame
he handed in a blank paper at the end of his exam
restituire qn alla vita
to bring sb back to life
restituire qn alla vita übtr
to give sb a new lease of life
restituire il sorriso a qn
to put the smile back on sb's face
un nuovo metodo di rilassamento che le restituirà il sonno
a new relaxation method that will help you sleep again
la vacanza gli ha restituito la serenità
he's much more rested after his holidays
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
restituire il maltolto
to give back the loot

Übersetzungen für restituire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

restituire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für restituire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

restituire <restituisco> [res·ti·tu·ˈi:·re] VERB trans

Übersetzungen für restituire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

restituire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

devi restituire i libri per tempo
you are expected to return books on time
restituire la fede di qn in qc
to restore sb's faith in sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una lettura delle porta restituisce sempre lo stato delle singole linee, indipendentemente dalla direzione di trasmissione impostata.
it.wikipedia.org
Inoltre, non riesce a farsi restituire la macchina perché i ladri vengono a sapere che la polizia sta arrivando e nascondono la macchina.
it.wikipedia.org
All'ospedale l'uomo restituisce il denaro e raccontando le sue disavventure.
it.wikipedia.org
La scena iniziò ma qualcuno della troupe ebbe rimorsi di coscienza sparando all'animale e il vecchio fu restituito ai suoi parenti.
it.wikipedia.org
Dopo più di quattro anni, il paese fu liberato dalle forze alleate nel settembre del 1944, e restituito alla sua indipendenza.
it.wikipedia.org
Angel ha ucciso l'unico in grado di restituirgli l'anima.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"restituire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste