belli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belli im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bello ADJ bella

    II.bello SUBST

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      qualcosa di bello
      quelque chose de beau

      Übersetzungen für belli im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

      Ergebnis-Übersicht
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      ils sont beaux
      sono belli
      chouette
      bello, -a
      bien rembourré (personne) fam
      bello in carne
      joli
      bello, -a, carino, -a
      joli
      bello, -a
      joli
      bello, -a
      pas très jojo
      non molto bello
      il est vachement bien
      è molto bello
      beau
      bello, -a
      se faire beau
      farsi bello
      beau
      bello, -a
      beau fig
      bello, -a
      le beau
      il bello
      être au beau fixe (baromètre)
      segnare bello stabile
      être au beau fixe (temps)
      essere bello stabile
      un(e) drôle de … (énorme) fam
      un bello/una bella … fam

      belli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      domani farà bello
      demain il fera beau
      il bello deve ancora venire
      le plus beau reste encore à venir
      il tempo si mette al bello
      le temps se met au beau
      è troppo bello per essere vero
      c’est trop beau pour être vrai
      più bello di
      plus beau que
      farsi bello con le penne del pavone
      se parer des plumes du paon fig
      il colmo/il bello è che …
      le plus fort, c’est que …
      il tempo si rimette (al bello)
      le temps se remet (au beau)
      non lo trovo bello da parte sua
      je ne trouve pas cela très bien de sa part
      fare il bello e il cattivo tempo
      faire la pluie et le beau temps fig

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Uno schiaffo alle ricerche di mercato dell'epoca, che consigliavano gli eroi giovani e belli ed i temi d'attualità.
      it.wikipedia.org
      Uno degli aspetti più belli del torneo è la sfida interpretativa, il riuscire ad immedesimarsi al meglio, divertendosi, in personaggi sempre nuovi.
      it.wikipedia.org
      Il video è stato onnipresente nelle classifiche stilate a proposito dei video musicali più belli del 2011.
      it.wikipedia.org
      Il termine "bambara" (o "banaba") in origine era l'immagine stereotipata dell'altro (cattivo-brutto), in contrapposizione agli arabi (buoni-belli).
      it.wikipedia.org
      Le danze popolari e i concorsi dei datteri più belli, attirano migliaia di visitatori.
      it.wikipedia.org
      Un anno dopo guidò per la prima volta un go-kart, ancora oggi ricorda vividamente quel giorno come “uno dei più belli della sua vita”.
      it.wikipedia.org
      Considerato un sex symbol biondo e con un fisico statuario, ha figurato più volte nelle classifiche degli uomini ritenuti più belli al mondo.
      it.wikipedia.org
      Sul fianco destro, in posizione arretrata, si erge un vezzoso campanile dalla cui sommità, è possibile godere di uno dei panorami più belli della città.
      it.wikipedia.org
      Da questo partenariato nascono mobili creati per essere belli e funzionali.
      it.wikipedia.org
      I miei amici sono belli e anelano a combattere come antichi eroi semi-divini l'uno contrapposto all'altro.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste