calde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calde im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.caldo ADJ, calda

caldo

chaud, -e

mangiare qualcosa di caldo

manger qc de chaud

un maglione che mi tiene caldo

un pull qui me tient chaud

tenere in caldo qc

garder qc au chaud

non fare né caldo né freddo fig

ne faire ni chaud ni froid

II.caldo SUBST

caldo

chaleur f

ho caldo

j’ai chaud

fa caldo

il fait chaud

soffrire il caldo

souffrir de la chaleur

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ondata di caldo/freddo

vague f de chaleur/de froid

caldo umido

chaleur f humide

bollire dal caldo

avoir très chaud

non mi fa né caldo né freddo

ça ne me fait ni chaud ni froid

Übersetzungen für calde im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pleurer à chaudes larmes

piangere calde lacrime

chaud

caldo, -a

manger chaud

mangiare caldo

servir chaud

servire caldo

chaud

caldo, -a

à chaud (opérer)

a caldo

chaud

caldo m

au chaud

al caldo

garder/tenir au chaud (plat)

tenere in caldo

j’ai chaud

ho caldo

il fait chaud

fa caldo

ça ne me fait ni chaud ni froid fig

non mi fa né caldo né freddo

on cuit ici fig

qua si muore dal caldo

vague de chaleur/de froid

ondata f di caldo/di freddo

mourir de chaleur/de froid fig

morire di caldo/di freddo

calde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mangiare qualcosa di caldo

manger qc de chaud

un maglione che mi tiene caldo

un pull qui me tient chaud

tenere in caldo qc

garder qc au chaud

non fare né caldo né freddo fig

ne faire ni chaud ni froid

soffrire il caldo

souffrir de la chaleur

battere il ferro finché è caldo fig

battre le fer tant qu’il est chaud

non mi fa né caldo né freddo

ça ne me fait ni chaud ni froid

non mi fa né caldo né freddo

ça ne me fait ni chaud ni froid fig

caldo m da morire

chaleur à crever

ondata f di caldo/di freddo

vague de chaleur/de froid