uni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für uni im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

uno ART

    Siehe auch: un

    un <un’> ART m , una ART f

      I.uno ADJ, una (a. unico)

        II.uno PRON

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          fare uno sbadiglio
          bâiller
          uno strappo alla regola fig
          une entorse (o une exception) à la règle
          dare uno strappo a qn
          accompagner qn en voiture o à moto
          dare uno strappo a qn
          déposer qn
          ritagliarsi uno spazio
          se créer un espace à soi

          Übersetzungen für uni im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

          Ergebnis-Übersicht

          uni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          non è certo uno stinco di santo
          ce n’est vraiment pas un saint
          a uno a uno
          un par un
          uno sì e uno no
          un sur deux
          dare uno sguardo a qn/qc
          jeter un regard à qn/qc
          non è uno stinco di santo fig
          ce n’est pas un petit saint
          ha trovato uno più bravo di lui
          il a trouvé plus fort que lui
          gli uni gli altri/le une le altre
          les un(e)s les autres (réciproquement)
          locale m notturno (situato in uno scantinato)
          cave
          non c’è bisogno di essere uno scienziato (pour +inf per +inf)
          pas besoin d’être grand clerc fig
          tirare fuori dei suoni da uno strumento
          tirer des sons d’un instrument

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          Non era, infatti, costume che ci si esponesse agli sguardi indiscreti gli uni degli altri mentre ci si immergeva nella acque marine.
          it.wikipedia.org
          Il principio della struttura dati edge-based, è quella di rappresentare la connettività memorizzando esplicitamente come gli spigoli di relazionano gli uni agli altri.
          it.wikipedia.org
          Inoltre, un'altra caratteristica risiede nel fatto che tutti i complessi sono separati gli uni dagli altri da un grande disimpegno.
          it.wikipedia.org
          Otteneva così il duplice risultato di mantenere la fedeltà degli uni e di conseguire l'indebolimento degli altri.
          it.wikipedia.org
          I cuccioli sono stati osservati fare le fusa, e gli adulti sono conosciuti per i brevi gorgoglii di richiamo quando si avvicinano gli uni agli altri.
          it.wikipedia.org
          Questi ultimi, di piccole dimensioni, vanno a costituire lo "sguardo" della vettura assieme a quelli a led, pur essendo distaccati gli uni dagli altri.
          it.wikipedia.org
          I filamenti possono essere isolati o raggruppati (il più delle volte distinti gli uni dagli altri).
          it.wikipedia.org
          La colonia funge da base di partenza per gli uni, i quattro, i cinque e il boomer.
          it.wikipedia.org
          Ma in breve, gli uni dovettero ricredersi, gli altri cominciarono ad abituarsi e ad apprezzarla.
          it.wikipedia.org
          Un'interlingua è anche una lingua artificiale ausiliaria usata da parlanti di lingue diverse per poter comunicare gli uni con gli altri.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste