vuoti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vuoti im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vuoti im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
avoir des absences
avere dei vuoti di memoria
vide
vuoto, -a a. fig
vide
vuoto m
vide
(spazio m) vuoto m
à vide
a vuoto
tourner à vide (moteur)
girare a vuoto
laisser un grand vide fig
lasciare un gran vuoto
regarder dans le vide
guardare nel vuoto
vide
vuoto m
sauter dans le vide
gettarsi nel vuoto
avoir des pertes de mémoire
avere dei vuoti di memoria
trou d’air AER
vuoto m d’aria
trou de mémoire
vuoto m di memoria
bouteille consignée
vuoto m in deposito
chèque sans provision
assegno m a vuoto
chèque en bois
assegno m a vuoto

vuoti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a stomaco vuoto
l’estomac vide
andare a vuoto
échouer
vuoto di memoria
trou m de mémoire
farsi il vuoto intorno
faire le vide autour de soi
vuoto a perdere
emballage m non consigné
vuoto a rendere (di vetro)
verre m consigné
vuoto di memoria
trou m de mémoire
vuoto m in deposito
bouteille consignée
assegno m a vuoto
chèque sans provision
assegno m a vuoto
chèque en bois

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'intaglio diretto consiste nell'aggredire con gli scalpelli la superficie della pietra stessa, intagliandola nei pieni e nei vuoti.
it.wikipedia.org
La regola di alternanza fra mesi pieni e mesi vuoti è stabilita in modo specifico in ogni calendario lunisolare.
it.wikipedia.org
Questo susseguirsi di vuoti e pieni di materia, ripetuti su scala sempre più grande, rende l'idea della teoria dell'universo in forma frattale.
it.wikipedia.org
Le nicchie ecologiche non sono ricettacoli vuoti e precostituiti in cui gli organismi vengono inseriti, ma sono definite e create dagli organismi stessi.
it.wikipedia.org
Ad esempio, nella scena 9, queste ovvietà prendono la forma di riflessioni sul tempo, mezzo solitamente usato per riempire gli spazi vuoti di una conversazione.
it.wikipedia.org
La soluzione interpola tra i due diversi vuoti del potenziale a due buche.
it.wikipedia.org
Secondo l'impostazione della teologia manualistica tradizionale, la materia dell'ordinazione suddiaconale era la consegna del calice e della patena vuoti da parte del vescovo.
it.wikipedia.org
Una implementazione di thread pool è composta di solito da una coda di task e da un insieme di thread, entrambi inizialmente vuoti.
it.wikipedia.org
Potrebbero alcune delle nostre piaghe più paralizzanti e le epidemie essere ricondotte ai più oscuri vuoti dello spazio, o addirittura ad un intervento extraterrestre?
it.wikipedia.org
Negli anni della ricostruzione postbellica, l'area fu intensamente edificata, completando l'urbanizzazione degli ultimi vuoti urbani.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste