occasioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für occasioni im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für occasioni im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

occasioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lasciarsi sfuggire un’occasione
dejar pasar una oportunidad
cogliere l’occasione al volo
aprovechar la oportunidad cuando se presenta
cogliere l’occasione
aprovechar la ocasión
all’occasione
si se presenta la ocasión, si se da el caso
in occasione di
con ocasión de
se mi capita l’occasione di … [+inf]
si tengo la oportunidad de … [+inf]
mi è capitata una buona occasione
se me ha presentado una buena oportunidad
mancare l’occasione
perder la oportunidad
lasciarsi scappare l’occasione
dejar(se) escapar la oportunidad
occasione f di gol
oportunidad de gol SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ci sono poi giornate in cui il commissario è intrattabile, come sanno bene i suoi collaboratori, che in quelle occasioni se ne tengono alla larga.
it.wikipedia.org
La stuoia indossata in occasioni di festa, come il proprio matrimonio, è molto più grande, finemente tessuta e spesso molto ben decorata.
it.wikipedia.org
Il palazzo funse da rifugio per i richiedenti asilo in due diverse occasioni.
it.wikipedia.org
Esso va gustato caldo per apprezzarne la fragranza e la morbidezza e viene prodotto nelle occasioni importanti quali un matrimonio, un battesimo o un compleanno.
it.wikipedia.org
In più occasioni dichiara di essere molto legata ai due stilisti, che l'hanno lanciata a livello mondiale.
it.wikipedia.org
Nonostante sia stato impiegato in occasioni sporadiche, è stato uno dei giocatori più apprezzati dalla tifoseria nerazzurra.
it.wikipedia.org
Sarà questa una delle tante occasioni in cui l'artista svedese mostrerà di privilegiare il proprio riserbo e la propria indipendenza rispetto ad una relazione affettiva.
it.wikipedia.org
Come primi piatti sono da ricordare i vincisgrassi, una sorta di lasagne particolarmente ricche di ingredienti, preparate in occasioni festive.
it.wikipedia.org
Ha iniziato titolare in 16 occasioni, ma è stato talvolta frenato da problemi fisici.
it.wikipedia.org
I capelli venivano incipriati in occasioni formali.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste