Übersetzungen für „Dale“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

date <date|s> [det] SUBST m (afspraakje met persoon)

date

Date nt

date

Verabredung f

da·me <dame|s> [damə] SUBST f

1. dame (beschaafde vrouw):

dame

Dame f

de dame uithangen

sich als Dame aufspielen

2. dame:

dame (vrouwelijke partner)

Dame f

dame (aan tafel)

Tischdame f

dame (in gezelschap)

Begleitung f

3. dame (als aanspreekvorm):

dame

meine Dame form

dame

meine Damen

dames en heren!

meine Damen und Herren!

4. dame (schaaksport):

dame

Dame f

dame

Königin f

dal <dal|en> [dɑl] SUBST nt

1. dal:

dal (vallei)

Tal nt

dal (klein)

Mulde f

het dal van de Maas

das Maastal

2. dal (aarde):

dal

Erdental nt

3. dal übtr (laagte):

dal

Tief nt

dal

Tal nt

hij is door een diep dal gegaan

er ist durch ein seelisches Tief gegangen

de economie bevindt zich in een dal

die Wirtschaft befindet sich in einem Tal [o. Tief]

ma·le SUBST f

male → maal²

Siehe auch: maal , maal

maal² <malen> [mal] SUBST nt of m of f

1. maal (keer):

maal

Mal nt

voor de eerste maal

zum ersten Mal(e)

herhaalde malen

wiederholt

hoeveel maal?

wie viele Male?

hoeveel maal?

wievielmal?

een paar maal

ein paar Mal

2. maal (vermenigvuldigingsteken):

maal

mal

tweemaal drie is zes

zwei mal drei ist sechs

maal¹ <malen> [mal] SUBST nt (maaltijd)

maal

Mahl nt

maal

Essen nt

maal

Mahlzeit f

een feestelijk maal

ein Festmahl

een feestelijk maal

ein Festessen