Deutsch » Niederländisch

ˈLeis·tung <Leistung, Leistungen> [ˈl͜aistʊŋ] SUBST f

1. Leistung (geleistetes Ergebnis):

Leistung
prestatie
eine schwache Leistung bieten
een zwakke prestatie leveren
eine reife Leistung! ugs
een knappe prestatie!
eine reife Leistung! ugs
aardig gedaan!
eine reife Leistung! ugs
geweldig!

3. Leistung TECH kein Pl:

Leistung
vermogen nt
Leistung
capaciteit

4. Leistung (das Leisten) kein Pl:

Leistung
verrichting
Leistung
het volbrengen
die Leistung eines Eides
de aflegging van een eed
die Leistung einer Sicherheit
het stellen van een zekerheid

PˈS-Leis·tung SUBST f

Ers·te-ˈHil·fe-Leis·tung SUBST f

Beispielsätze für Leistung

eine einzigartig dastehende Leistung
een unieke prestatie
eine schwache Leistung bieten
een zwakke prestatie leveren
die Leistung eines Eides
de aflegging van een eed
die Leistung einer Sicherheit
het stellen van een zekerheid
ein Abfall der Leistung
een prestatievermindering
eine Leistung hoch anschlagen
een prestatie hoog aanslaan [o. in hoge mate waarderen]
jdn auf Leistung verklagen
een eis tot betaling tegen iem instellen
eine beeindruckende Leistung
een indrukwekkende prestatie
eine fabelhafte Leistung
een ongelofelijke prestatie
eine reife Leistung! ugs
een knappe prestatie!
diese Arbeit/Leistung kann sich sehen lassen
dit werk/deze prestatie mag er zijn
bei allem Respekt vor seiner Leistung
met alle respect voor zijn prestatie
sich durch eine wichtige Leistung ausweisen
door een belangrijke prestatie het bewijs van zijn kunnen leveren
die Leistung der Saugpumpe fällt ab
het vermogen van de zuigpomp neemt af
einer Leistung (den nötigen [o. schuldigen]) Tribut zollen übtr
voor een prestatie (de nodige) waardering opbrengen
die Leistung dessen, der ausgezeichnet wurde, ist …
de prestatie van degene, die werd onderscheiden, is …
das ist kein richtiges Äquivalent für die Leistung
dat is geen echte tegenprestatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Reichssicherheitshauptamt erlangte dadurch das Vermögen der Deportierten für das Parteivermögen, ohne die dafür zugesagten Leistungen erbracht zu haben.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.
de.wikipedia.org
Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.
de.wikipedia.org
In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.
de.wikipedia.org
Das vier Meter hohe unterschlächtige Wasserrad erbringt eine Leistung von sechs bis sieben PS.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Etwa 550 Busse und 5 Eisenbahnunternehmen erbringen eine Leistung von circa 28 Millionen Kilometern im Jahr.
de.wikipedia.org
Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Leistung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leistung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste