Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „betegeld“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

ge·re·geld: Adjektiv und Adverb
be·teu·ge·len: Verb
be·teu·terd: Adjektiv und Adverb
ge·na·geld: Adjektiv und Adverb
leer·geld
on·ge·re·geld: Adjektiv und Adverb
sta·tie·geld: Nomen
be·te·ke·nen: Verb
be·te·ke·nis: Nomen
in·leg·geld: Nomen
klein·geld: Nomen
smeer·geld: Nomen
steek·geld: Nomen

Meintest du vielleicht: geregeld , beteugelen , beteuterd , leergeld , genageld , statiegeld , ongeregeld , steekgeld , smeergeld , kleingeld , inleggeld , betekenis und betekenen

ge·re·geld <geregelde, geregelder, geregeldst> [ɣəreɣəlt] ADJ

1. geregeld (ordelijk):

een geregeld huishouden

geordnete Verhältnisse Pl

een geregeld leven leiden

ein geregeltes Leben führen

2. geregeld (regelmatig):

hij komt geregeld te laat

er kommt regelmäßig zu spät

3. geregeld (geordend):

geregelde troepen

reguläre Truppen Pl

be·teu·ge·len <beteugelde, h. beteugeld> [bətøɣələ(n)] VERB trans

be·teu·terd [bətøtərt] ADJ

bedeppert ugs

ge·na·geld [ɣənaɣəlt] ADJ

als aan de grond genageld

wie angewurzelt

leer·geld [lerɣɛlt]

Lehrgeld nt

leergeld betalen übtr

Lehrgeld zahlen

on·ge·re·geld <ongeregelde, ongeregelder, ongeregeldst> [ɔŋɣəreɣəlt] ADJ

1. ongeregeld (wanordelijk):

ongeregelde goederen

een zootje ongeregeld

ein regelloses Durcheinander

2. ongeregeld (onregelmatig):

3. ongeregeld (losbandig):

sta·tie·geld [sta(t)siɣɛlt] SUBST nt geen Pl

Flaschenpfand nt

Pfand nt

de fles met statiegeld

die Pfandflasche

be·te·ke·nen <betekende, h. betekend> [bətekənə(n)] VERB trans

wat heeft dit te betekenen?

was soll das bedeuten [o. heißen] ?

die baan betekent veel voor haar

die Stellung bedeutet ihr viel

een dagvaarding betekenen jur.

eine Vorladung zustellen

be·te·ke·nis <betekenis|sen> [bətekənɪs] SUBST m

1. betekenis (begrip, inhoud van een woord):

Inhalt m

dezelfde betekenis hebben

gleichbedeutend sein

2. betekenis (zin, strekking):

Sinn m

de diepere betekenis

der tiefere Sinn

de diepere betekenis

3. betekenis (belang):

Belang m

betekenis hechten aan iets

einer Sache Dat Bedeutung beimessen

in betekenis toenemen

an Bedeutung gewinnen

in·leg·geld <inleggeld|en> [ɪnlɛxɛlt] SUBST nt

Einlage f

inleggeld SPORT

Einsatz m

klein·geld [klɛiŋɣɛlt] SUBST nt geen Pl

smeer·geld <smeergeld|en> [smerɣɛlt] SUBST nt

Schmiergeld nt ugs

Bestechungsgeld nt

steek·geld SUBST nt

steekgeld → steekpenningen

Siehe auch: steekpenningen

steek·pen·nin·gen [stekpɛnɪŋə(n)] SUBST Pl

steekpenningen

Schmiergelder Pl

steekpenningen

Bestechungsgelder Pl

steekpenningen aannemen

Schmiergelder (an)nehmen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski