Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „fataler“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

fa·taal: Adjektiv und Adverb
fat·soen: Nomen
dea·ler: Nomen
fa·len: Verb
te·ler: Nomen
but·ler: Nomen
ta·len: Verb
fa·ta·lis·me: Nomen

Meintest du vielleicht: talen , butler , teler , falen , dealer , fatsoen , fataal und fatalisme

fa·taal <fatale, fataler, fataalst> [fatal] ADJ

fatal

verhängnisvoll

een fatale afloop krijgen

ein fatales Ende nehmen

een fatale termijn (proces)

fat·soen [fɑtsun] SUBST nt geen Pl

1. fatsoen:

fatsoen (goede manieren: gedrag)

Anstand m

fatsoen (goede omgangsvormen)

Form f meist Pl

fatsoen (goede manieren: karaktereigenschap)

Anständigkeit f

met goed fatsoen van iem afkomen

jdn mit Anstand loswerden

hou je fatsoen!

zijn fatsoen houden [o. bewaren ]

den Anstand wahren

een man van fatsoen

ein anständiger Mensch

uit (goed) fatsoen

anständigerweise

uit (goed) fatsoen (fatsoenshalve)

2. fatsoen (model):

Form f

een hoed weer in zijn fatsoen brengen

einen Hut wieder in Form bringen

dea·ler <dealer|s> [diːlər] SUBST m

1. dealer (handelaar):

Vertragshändler m

2. dealer (drugs):

Dealer m

fa·len <faalde, h. gefaald> [falə(n)] VERB intr

1. falen (tekortschieten):

de regering faalt in deze kwestie

die Regierung versagt in dieser Angelegenheit

2. falen (mislukken):

mijn pogingen falen

meine Versuche scheitern

zijn schot faalde

sein Schuss verfehlte das Ziel

te·ler <teler|s> [telər] SUBST m

but·ler <butler|s> [bʏtlər] SUBST m

Butler m

ta·len <taalde, h. getaald> [talə(n)] VERB intr

sich kümmern um

er niet naar talen

nicht im Entferntesten daran denken

hij taalde niet naar zijn familie

er kümmerte sich nicht um seine Familie

zij hebben nooit naar luxe getaald

auf Luxus legten sie keinen Wert

fa·ta·lis·me [fatalɪsmə] SUBST nt geen Pl

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski