Übersetzungen für „knielend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

knie·len <knielde, h./i. geknield> [knilə(n)] VERB intr

knielen (op de knieën vallen, zitten)

knien

knielen (op de knieën gaan zitten)

sich hinknien

knielen (op de knieën gaan zitten)

in die Knie gehen

de priester zit geknield voor het altaar

der Priester kniet vor dem Altar

knib·be·len <knibbelde, h. geknibbeld> [knɪbələ(n)] VERB intr

knibbelen (afdingen)

feilschen

knibbelen (gierig zijn)

knausern

knibbelen (gierig zijn)

knickern ugs

be·ve·lend [bəvelənt] ADJ

bevelend

befehlend

bevelend

gebieterisch

ver·ve·lend <vervelende, vervelender, vervelendst> [vərvelənt] ADJ

1. vervelend (saai):

vervelend

langweilig

2. vervelend (onaangenaam):

vervelend

unangenehm

vervelend

ärgerlich

vervelend

leidig

een vervelende geschiedenis

eine ärgerliche Geschichte

ik vond dat heel vervelend

ich fand das sehr ärgerlich

3. vervelend (onhebbelijk):

vervelend

hässlich

vervelend

eklig ugs

wees nu niet zo vervelend!

sei jetzt nicht so hässlich!

ver·nie·len <vernielde, h. vernield> [vərnilə(n)] VERB trans

vernielen

zerstören

vernielen (gewelddadig en/of moedwillig)

demolieren

vernielen (stukmaken ook)

kaputtmachen

een hek vernielen

einen Zaun demolieren

de kinderen vernielen hun speelgoed

die Kinder machen ihr Spielzeug kaputt

de stad werd door brand vernield

die Stadt wurde durch Brand zerstört

neer·knie·len <knielde neer, h. neergeknield> [nerknilə(n)] VERB intr

neerknielen

hinknien

neerknielen

niederknien

neerknielen

sich hinknien

neerknielen

sich niederknien

af·wis·se·lend <afwisselende, afwisselender, afwisselendst> [ɑfwɪsələnt] ADJ

1. afwisselend (elkaar vervangend, opvolgend):

afwisselend

abwechselnd

2. afwisselend (gevarieerd):

afwisselend

abwechslungsreich

knie·boog SUBST m

knieboog → knieholte

Siehe auch: knieholte

knie·hol·te <knieholte|n, knieholte|s> [knihɔltə] SUBST f

knieholte

Kniekehle f

knieholte

Kniebeuge f

knies·oor <knies|oren> [knisor] SUBST m

kniesoor

Griesgram m

ver·koe·lend [vərkulənt] ADJ

verkoelend

erfrischend

be·pa·lend [bəpalənt] ADJ

bepalend

bestimmend

bepalend

entscheidend

dat was bepalend voor het verdere verloop

das war entscheidend für den weiteren Verlauf

stel·lend [stɛlənt] ADJ

de stellende trap (van adjectieven)

der Positiv

de stellende trap (van adjectieven)

die Grundstufe