Übersetzungen für „schlängelnde“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

schla·ger <schlager|s> [ʃlaɡər] SUBST m

schlager

Schlager m

schan·de <schande|s> [sxɑndə] SUBST f

schande

Schande f

schande

Schmach f form

zijn familie schande aandoen

seiner Familie Dat Schande machen

het is geen schande om …

es ist keine Schande, …

schande van iets spreken

über etw Akk empört sein

iem te schande maken (oneer aandoen)

jdm Schande bringen

iem te schande maken (logenstraffen)

jdn als Lügner anprangern [o. brandmarken]

be·lang·stel·len·de <belangstellende|n> [bəlɑŋstɛləndə] SUBST m

belangstellende

Interessent m

be·lan·ge·loos [bəlɑŋəlos] ADJ

1. belangeloos (onbaatzuchtig):

belangeloos

uneigennützig

belangeloos

selbstlos

2. belangeloos (gratis):

belangeloos

unentgeltlich

belangeloos

gratis

be·lang·heb·ben·de <belanghebbende|n> [bəlɑŋhɛbəndə] SUBST m en f

belanghebbende

Beteiligte(r) f(m)

belanghebbende

Betroffene(r) f(m)

belanghebbende

Interessent m

belanghebbende

Interessentin f

schei·kun·de [sxɛikʏndə] SUBST f geen Pl

scheikunde

Chemie f

evan·ge·lie <evange|liën, evangelie|s> [evɑŋɣeli] SUBST nt

evangelie

Evangelium nt

het evangelie van Marcus

das Evangelium des Markus

het evangelie van Marcus

das Markusevangelium

het evangelie verkondigen

das Evangelium verkünden

ver·lan·gen³ <verlangde, h. verlangd> [vərlɑŋə(n)] VERB trans

verlangen (begeren, willen)

verlangen

verlangen (eisen)

fordern

te veel van iem verlangen (prestatie ook)

jdn überfordern

een verklaring verlangen

eine Erklärung fordern

ik verlang niets liever!

ich wünsche mir nichts lieber!

aan·gaan·de [aŋɣandə] PRÄP

aangaande

betreffs +Gen

aangaande

bezüglich +Gen

aangaande die kwestie is nog niets bekend

betreffs dieser Angelegenheit ist noch nichts bekannt

plant·kun·de [plɑntkʏndə] SUBST f geen Pl

plantkunde

Pflanzenkunde f

plantkunde

Botanik f