Übersetzungen für „unstreitig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kunst·ma·tig <kunstmatige, kunstmatiger, kunstmatigst> [kʏnstmatəx] ADJ

kunstmatig

künstlich

een kunstmatig aangelegd meer

ein künstlicher See

kunstmatige ademhaling

künstliche Beatmung f

kunstmatige inseminatie

Insemination f form

kunstmatige inseminatie

künstliche Besamung [o. Befruchtung] f

ge·trei·ter [ɣətrɛɪtər] SUBST nt geen Pl

getreiter

Piesackerei f ugs

gun·stig <gunstige, gunstiger, gunstigst> [ɣʏnstəx] ADJ

1. gunstig (welwillend):

gunstig

wohlgesinnt

gunstig

geneigt

gunstig beschikken

positiv bescheiden form

het lot was mij gunstig

das Schicksal war mir wohlgesonnen

2. gunstig:

gunstig (positief)

günstig

gunstig (voordelig)

vorteilhaft

een gunstig antwoord

eine positive Antwort

gunstig bekendstaan

einen guten Ruf haben

een gunstige gelegenheid

eine günstige Gelegenheit

in het gunstigste geval

bestenfalls

in het gunstigste geval

im günstigsten Fall

een gunstig jaar

ein gutes Jahr

het laat zich gunstig aanzien

die Sache sieht gut aus

een gunstige prijs

ein günstiger Preis

een gunstig uiterlijk

ein vorteilhaftes Äußeres

met gunstige uitslag

mit positivem Ergebnis

gunstig voor het verkeer

verkehrsgünstig

de wind was gunstig

der Wind war günstig

kun·stig <kunstige, kunstiger, kunstigst> [kʏnstəx] ADJ

kunstig

kunstvoll

kunstig

kunstreich

kunstig (handig)

geschickt

kunstig (kundig)

gekonnt

een kunstig bouwwerk

ein kunstvoller Bau

dienst·re·ge·ling <dienstregeling|en> [dinstreɣəlɪŋ] SUBST f

1. dienstregeling:

dienstregeling ((boekje met) vertrek- en aankomsttijden)

Fahrplan m

dienstregeling (spoorboekje)

Kursbuch nt

dienstregeling luchtv.

Flugplan m

volgens de vaste dienstregeling

fahrplanmäßig

2. dienstregeling (regeling van dienst):

dienstregeling

Dienstplan m

dienstregeling

Arbeitsplan m