Übersetzungen für „Wyvern“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

western <Gen ‑u, Pl ‑y> [western] SUBST m FILM

western

Western m

western

Wildwestfilm m

producent westernów

Westernproduzent m

być miłośnikiem westernów

Westernfan m [o. Westernliebhaber m ] sein

wyborny [vɨbornɨ] ADJ geh

wyborny smak

ausgezeichnet

wyborny smak

erlesen

wyborny humor, zabawa

vorzüglich

wyborny humor, zabawa

ausgezeichnet

wyżerać <‑ra; perf wyżreć> [vɨʒeratɕ] ugs VERB trans

1. wyżerać:

wyżerać (zjadać do końca) (zwierzę)

ausfressen

wyżerać (człowiek)

ausfressen abw ugs

2. wyżerać:

wyżerać (wytrawić) (kwas)

zerfressen

wyżerka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [vɨʒerka] SUBST f ugs

wyżerka

Fresserei f ugs

modern [modern] ADJ geh (nowoczesny)

modern

modern

wybór <Gen ‑boru, Pl ‑bory> [vɨbur] SUBST m

1. wybór (wybranie: zawodu, kandydata, prezydenta):

wybór

Wahl f

mieć wybór

die Wahl haben

mieć wybór

sich Dat etw aussuchen können ugs

bez wyboru

wahllos

nie czytać bez wyboru, tylko selektywnie

nicht wahllos lesen, sondern selektiv

nie mieć wyboru

keine Wahl haben

robić coś z wyboru

etw aus eigenem Antrieb tun

nie mogę się zdecydować - za duży wybór

ich kann mich nicht entscheiden - die Qual f der Wahl

wybór padł na ciebie

die Wahl fiel auf dich

do wyboru do koloru ugs

alles, was das Herz nt begehrt

2. wybór (asortyment: towarów):

wybór

Sortiment nt

wybór

Auswahl f

wydra <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [vɨdra] SUBST f ZOOL

wydra

Fischotter m

wyjec <Gen ‑jca, Pl ‑jce> [vɨjets] SUBST m

1. wyjec ZOOL:

wyjec

Brüllaffe m

2. wyjec übtr ugs (kiepski śpiewak):

wyjec

miserabler Sänger(miserable Sängerin) m (f)

wyjec

eine Sängerin unter aller Kanone [o. Sau]

wyjec

Heulboje f ugs abw

wyjec

Knödeltenor m abw lub scherzh