Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: tron , trok , trop , troć , trzy , tryl , tryb , truś , trup , trud , truć , trik , trep , tren , trel , trąd , trap , tran , trał , trak , traf , ojoj , tryt , trio , krój , rój und twój

troć <Gen ‑oci, Pl ‑ocie> [trotɕ] SUBST f ZOOL

trop <Gen ‑u, Pl ‑y> [trop] SUBST m

2. trop LIT:

trop
Trope f

3. trop meist Pl MUS:

trop
Trope f

trok <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [trok] SUBST m meist Pl (pas)

tron <Gen ‑u, Pl ‑y> [tron] SUBST m

I . twój <twoja, twoje> [tfuj] PRON poss

2. twój ugs (ulubiony):

to twój kolor
das ist deine [Lieblings]farbe f

II . twój [tfuj] SUBST

twój Pl ugs (osoby bliskie):

twoi
die Deinen Pl geh
twoi
deine Angehörigen mpl [o. Mischpoke f abw ugs ]

rój <Gen roju, Pl roje> [ruj] SUBST m

1. rój (rodzina pszczół):

rój
Bienenschwarm m

2. rój (chmara: much, komarów):

rój
Schwarm m

krój <Gen kroju, Pl kroje> [kruj] SUBST m

2. krój (technika szycia):

krój
Zuschneiden nt

trio <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [trjo] SUBST nt MUS

tryt <Gen ‑u, kein Pl > [trɨt] SUBST m

tryt CHEM, PHYS
Tritium

ojoj [ojoj] INTERJ

traf <Gen ‑u, Pl ‑y> [traf] SUBST m

trak <Gen ‑a, Pl ‑i> [trak] SUBST f TECH

trał <Gen ‑u, Pl ‑y> [traw] SUBST m

1. trał (sieć rybacka):

trał
Schleppnetz nt

2. trał MILIT:

trał
Minensuchgerät nt

tran <Gen ‑u, kein Pl > [tran] SUBST m BIO

trap <Gen ‑u, Pl ‑y> [trap] SUBST m

1. trap NAUT:

trap
Fallreep nt

2. trap THEAT:

trap
Versenkung f

3. trap kein Pl SPORT:

trap
Falle f

trąd <Gen ‑u, kein Pl > [tront] SUBST m MED

trel <Gen ‑u, Pl ‑e> [trel] SUBST m meist Pl

1. trel ZOOL (słowika):

trel
Triller m

2. trel scherzh (śpiew):

trel
Trällern nt
trele-morele ugs
Firlefanz m abw ugs

3. trel MUS:

trel
Triller m

tren <Gen ‑u, Pl ‑y> [tren] SUBST m

1. tren (ogon: sukni):

tren
Schleppe f

2. tren LIT:

tren
Klagelied nt
tren
Threnodie ż

trep <Gen ‑a, Pl ‑y> [trep] SUBST m ugs

1. trep meist Pl (drewniak):

trep
Holzschuh m
chodzić w trepach
in Holzschuhen laufen

2. trep MILIT (żołnierz zawodowy):

trep
Kommisskopf m ugs

trik <Gen ‑u, Pl ‑i> [trik] SUBST m

1. trik (sztuczka):

trik
Trick m
filmowy trik
Filmtrick m

2. trik übtr geh (sprytne posunięcie):

trik
Trick m
trik
schlaues Manöver nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kłujka jest trój- lub czteroczłonowa, tylko u wioślakowatych nieczłonowana.
pl.wikipedia.org
Hulajnoga – jedno- lub wieloosobowy pojazd dwu-, trój- lub czterokołowy.
pl.wikipedia.org
Większość świątyń była trój- lub pięcionawowa, czterofilarowa, rzadziej sześcio-, ośmio- lub dziesięciofilarowa.
pl.wikipedia.org
Pociągi elektryczne trój- i czterowagonowe oznaczono odpowiednio seriami 1300 i 1400, natomiast składy spalinowe dwu-, trój- i czterowagonowe to odpowiednio serie 2200, 2300 i 2400.
pl.wikipedia.org
Ponadto są tu podane konstrukcje trój-, czworo-, pięcio-, sześcio-, dziesięcio- i piętnastokątów foremnych.
pl.wikipedia.org
Opisana koncepcja tworzenia baz sklejanych daje się bez trudu uogólnić na interpolację dwu- i trój-wymiarową co stanowi podstawę metody elementów skończonych.
pl.wikipedia.org
Wiązar płatwiowo-kleszczowy – najczęściej spotykane wiązary, stosowane przy większych rozpiętościach; w zależności od rozstawu podpór stosuje się konstrukcje jedno-, dwu- i trój- i więcej stolcowe.
pl.wikipedia.org
Wówczas to wykształciły się podstawowe formy architektoniczne i ikonograficzne, wykorzystywane przez kolejne epoki, jak choćby typ trój- lub pięcionawowej bazyliki oraz budowli centralnej.
pl.wikipedia.org
Uważa się raczej, że był to świat dwu- albo nawet trój-języczny (hebrajski, aramejski, greka).
pl.wikipedia.org
Zwykle są to roboty trój- lub sześcioczłonowe, zwane odpowiednio tripodami oraz hexapodami.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste