Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „Inka“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

inny: I. Pronomen II. Nomen
in.
inż.
ikra: Nomen
pika: Nomen
idea: Nomen
igła: Nomen
izba: Nomen
koka: Nomen
arka: Nomen
laka: Nomen
łąka: Nomen
mąka: Nomen
paka: Nomen
oka
s-ka
deka: Nomen
erka: Nomen
foka: Nomen
juka: Nomen

Meintest du vielleicht: s-ka , ręka , ośka , orka , męka , luka , juka , foka , erka , deka , ska , oka , paka , mąka , łąka , laka , arka , koka , izba , igła , idea , pika , ikra , inż. , in. und inny

I . inny PRON

II . inny SUBST m ugs

inny

other [or another] person

inni Pl

others

in.

1. in. kurz f. inaczej

in.

in other words

in.

otherwise

2. in. kurz f. inni, i in.

Siehe auch: inaczej , i in.

inaczej ADV

1. inaczej (w inny sposób):

inaczej

in another way

inaczej mówiąc

in other words

tak czy inaczej

one way or another

2. inaczej (w przeciwnym razie):

inaczej

otherwise

i in.

i in. kurz f. i inni

i in.

and others

i in.

et al (et alii, et aliae, et alia)

inż.

inż. kurz f. inżynier

inż.

≈ BEng (Bachelor of Engineering)

Siehe auch: inżynier

inżynier <Pl -rowie> SUBST m

inżynier

engineer

inżynier budowlany [lub budownictwa]

construction [or civil] engineer

ikra SUBST f

1. ikra (w wodzie):

ikra

spawn

2. ikra (w ciele ryby):

ikra

roe

Wendungen:

mieć ikrę

to have spirit

pika SUBST f

1. pika (tkanina):

pika

piqué

2. pika (broń):

pika

pike

pika

lance

idea <Gen -ei> SUBST f

1. idea (myśl przewodnia):

idea

cause

w imię idei

in the name of the cause

2. idea PHILOS (przedmiot myśli):

idea

idea

idea

concept

3. idea PHILOS (istota rzeczy):

idea

essence

igła <Pl Gen igieł> SUBST f

1. igła (do szycia):

igła

needle

2. igła (część przyrządu):

igła

needle

igła gramofonowa

stylus

3. igła BOT:

igła

needle

4. igła ARCHIT:

igła

spire

Wendungen:

szukać igły w stogu siana

to look for a needle in a haystack

robić z igły widły

to make mountains out of molehills

izba SUBST f

1. izba (pomieszczenie):

izba

room

izba przyjęć

admission

2. izba (organ w parlamencie):

izba

house

izba

chamber

izba wyższa/niższa

upper/lower chamber

Izba Gmin/Lordów

the House of Commons/Lords

3. izba (urząd państwowy):

izba

office

Najwyższa Izba Kontroli

the National Audit Office

4. izba (jednostka samorządu zawodowego):

izba

council

izba adwokacka

the Bar

koka SUBST f

1. koka BOT:

koka

coca

2. koka ugs (kokaina):

koka

coke

koka

snow

arka SUBST f

arka

ark

Arka Noego

Noah's Ark

Arka Przymierza

Ark of the Covenant

laka SUBST f

laka

lacquer

łąka SUBST f

łąka

meadow

mąka SUBST f

mąka

flour

paka SUBST f

1. paka (skrzynia):

paka

case

2. paka (duża paczka):

paka

packet

3. paka ugs (więzienie):

paka

slammer

4. paka ugs → paczka 4.

Siehe auch: paczka

paczka SUBST f

1. paczka (przesyłka):

paczka

parcel

paczka

package AM

2. paczka (papierosów, płatków):

paczka

packet

3. paczka (banknotów):

paczka

wad

4. paczka ugs (grupa ludzi):

paczka

bunch

oka

oka → oko

Siehe auch: oko , oko

oko² <Pl oka> SUBST nt

1. oko (sieci):

oko

mesh

2. oko (cyklonu):

oko

eye

Wendungen:

pawie oko

eye-like [or ocellated] spot

pawie oko

ocellus

oko¹ <Pl oczy, Gen oczu, Dat oczom, Instr oczami [lub oczyma], Lok oczach> SUBST nt

oko (narząd wzroku):

oko

eye

Wendungen:

cieszyć oko

to be easy on the eye

w cztery oczy

in private

na czyichś oczach

before [or in front of] sb's [very] eyes

mieć [dobre] oko (być spostrzegawczym)

to be observant

mieć [dobre] oko (mieć dobry wzrok)

to have eyes like a hawk

dwoi mi się w oczach

I see double

pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie

to keep a close eye on sb/sth

kłamać w żywe oczy

to lie through one's teeth

patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś

to look askance at sb/sth

mieć oko na kogoś/coś

to keep one's eye on sb/sth

na oko

roughly

mieć kogoś/coś na oku

to keep an eye on sb/sth

otworzyć komuś oczy na coś

to open sb's eyes to sth

na piękne oczy

on trust

pożerać kogoś/coś oczami

to devour sb/sth with one's eyes

w oczach prawa

in the eyes [or sight] on the law

mieć kogoś/coś przed oczami

to be able to see sb/sth in one's mind's eye

przejrzeć na oczy

to see the truth

przewracać oczami

to flirt [with sb]

przymknąć na coś oczy

to turn a blind eye to sth

puścić do kogoś [perskie] oko

to give sb the eye

pi razy oko

roughly speaking

rzucać się w oczy

to be eye-catching

rzucić okiem

to cast [or run] one's eye

na pierwszy rzut oka

at first sight

jak okiem sięgnąć

as far as the eye can [or could] see

robić do kogoś słodkie oczy

to make eyes at sb

nie spuszczać kogoś/czegoś z oka

to keep a watchful eye on sb/sth

oko w oko

face to face

nie wierzyć własnym oczom

not to believe one's eyes

wpaść komuś w oko

to have one's eye on sb

zamknąć oczy

to die

zamknąć oczy

to pass away

z zamkniętymi [lub zawiązanymi] oczami

with one's eyes closed [or shut]

zejdź mi z oczu!

get out of my sight!

nie zmrużyć oka

not to get a wink of sleep

nie zmrużyć oka

not to sleep a wink

s-ka, ska

s-ka WIRTSCH kurz f. spółka

s-ka

co. (company)

Siehe auch: spółka

spółka SUBST f WIRTSCH, JUR

spółka

company

spółka akcyjna

joint-stock company

spółka cywilna

partnership

spółka joint venture

joint venture

spółka komandytowa

limited [or special] partnership

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

limited [liability] company

do spółki z kimś

together with sb

wejść z kimś w spółkę

to enter into partnership with sb

deka SUBST nt ugs

10 deka kawy

ten grams of coffee

erka SUBST f ugs

erka

ambulance

foka SUBST f ZOOL

foka

seal

juka SUBST f BOT

juka

yucca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed każdą wyprawą wojenną Inka prosił huacę o wróżbę. pl.wikipedia.org

Następnego dnia na czele procesji liczącej 8000 ludzi Inka ruszył w kierunku miasta. pl.wikipedia.org

Następca tronu nosił żółtą frędzlę, a Inka czerwoną. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"Inka" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Übersetzungen für „Inka“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . inny PRON

1. inny (nie ten):

2. inny (odmienny):

Wendungen:

II . inny SUBST m ugs

in.

1. in. kurz f. inaczej

2. in. kurz f. inni, i in.

Siehe auch: inaczej , i in.

inaczej ADV

1. inaczej (w inny sposób):

2. inaczej (w przeciwnym razie):

i in.

i in. kurz f. i inni

inż.

inż. kurz f. inżynier

Siehe auch: inżynier

inżynier <Pl -rowie> SUBST m

ikra SUBST f

1. ikra (w wodzie):

2. ikra (w ciele ryby):

Wendungen:

pika SUBST f

1. pika (tkanina):

2. pika (broń):

idea <Gen -ei> SUBST f

1. idea (myśl przewodnia):

2. idea PHILOS (przedmiot myśli):

3. idea PHILOS (istota rzeczy):

igła <Pl Gen igieł> SUBST f

1. igła (do szycia):

2. igła (część przyrządu):

3. igła BOT:

4. igła ARCHIT:

Wendungen:

izba SUBST f

1. izba (pomieszczenie):

2. izba (organ w parlamencie):

3. izba (urząd państwowy):

4. izba (jednostka samorządu zawodowego):

koka SUBST f

1. koka BOT:

2. koka ugs (kokaina):

arka SUBST f

laka SUBST f

łąka SUBST f

mąka SUBST f

paka SUBST f

1. paka (skrzynia):

2. paka (duża paczka):

3. paka ugs (więzienie):

4. paka ugs → paczka 4.

Siehe auch: paczka

paczka SUBST f

1. paczka (przesyłka):

2. paczka (papierosów, płatków):

3. paczka (banknotów):

4. paczka ugs (grupa ludzi):

oka

oka → oko

Siehe auch: oko , oko

oko2 <Pl oka> SUBST nt

1. oko (sieci):

2. oko (cyklonu):

Wendungen:

oko1 <Pl oczy, Gen oczu, Dat oczom, Instr oczami [lub oczyma], Lok oczach> SUBST nt

oko (narząd wzroku):

Wendungen:

s-ka, ska

s-ka WIRTSCH kurz f. spółka

Siehe auch: spółka

spółka SUBST f WIRTSCH, JUR

deka SUBST nt ugs

erka SUBST f ugs

foka SUBST f ZOOL

juka SUBST f BOT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Inka" auf weiteren Sprachen nachschlagen

oko² <Pl oka> SUBST nt

oko¹ <Pl oczy, Gen oczu, Dat oczom, Instr oczami [lub oczyma], Lok oczach> SUBST nt