Übersetzungen für „tuho“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

tup INTERJ

tup, tup...

click, click...

tur SUBST m ZOOL

tur

auroch

tuż ADV

1. tuż (w przestrzeni):

tuż

nearby

tuż

close by

tuż obok kogoś/czegoś

right next to sb/sth

tuż, tuż

close by

2. tuż (w czasie):

tuż

just

tuż

close on

tuż przed/po czymś

just before/after sth

lato tuż, tuż

it's nearly summer

ucho SUBST nt

1. ucho Pl uszy, Gen uszu [lub uszów], Instr uszami ANAT:

ucho

ear

2. ucho Pl ucha, Gen uch:

ucho (część) (kubka)

handle

ucho (igły)

eye

3. ucho Pl uszy (przy czapce):

ucho

flaps

Wendungen:

być po uszy w długach

to be up to one's ears in debt

coś doszło do czyichś uszu

sth has come to sb's attention

uszy do góry! ugs

cheer up!

słuchać kogoś jednym uchem

not to listen to sb [carefully]

kłaść uszy po sobie

to swallow one's pride

nadstawiać uszu [lub ucha]

to prick up one's ears

natrzeć komuś uszu

to give sb a telling off

obiło mi się to o uszy

I've heard that

od ucha do ucha

from ear to ear

od ucha do ucha

widely

zakochany po uszy

head over heels in love

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu ugs

to be fed up with sth/sb

ściany mają uszy

the walls have ears

jeść coś, aż się komuś uszy trzęsą

to wolf sth down

tuba SUBST f

1. tuba (opakowanie):

tuba

tube

2. tuba (urządzenie):

tuba

loudhailer

3. tuba MUS:

tuba

tuba

tucz <Gen -czu> SUBST m

tucz

fattening

tura SUBST f

tura

round

tura

tour

tura (wczasowiczów)

group

tusz² <Gen -szu> SUBST m MUS

tusz

flourish

tuja <Pl Gen tui [lub tuj]> SUBST f BOT

tuja

thuja

oho INTERJ

1. oho (podziw, zdziwienie):

oho

wow

oho, jaki duży!

wow, it's huge!

2. oho (stwierdzenie):

oho

well

oho, będzie padać

well, it's going to rain

echo SUBST nt

1. echo (odgłos):

echo

echo

2. echo übtr (oddźwięk, reakcja):

echo

echo

echo

response

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

pozostać bez echa

to meet with no response

pozostać bez echa

to go unnoticed

3. echo übtr:

echo (wspomnienie) (minionych dni)

echoes

4. echo:

echa Pl übtr (wieści)

news

5. echo PHYS:

echo radarowe/radiowe

radar/radio echo

tata, tato <Pl -towie> SUBST m dekl f in sing

tata

dad

tata

daddy

tako PRON

jako tako

so-so

tępo ADV

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

blunt-ended

tępo zakończony

round-ended

2. tępo patrzeć:

tępo

dully

tępo

vacuously

3. tępo dudnić:

tępo

dully

tło <Gen tła, Lok tle, Pl tła, Gen teł> SUBST nt

tło

background

w tle

in the background

na zielonym tle

against a green background

tego

tego → ten

Siehe auch: ten

ten DEM PRON dekl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Wendungen:

komu w drogę, temu czas sprichw

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie sprichw

seek and ye shall find

tęgo ADV

1. tęgo popijać:

tęgo

heavily

2. tęgo zbić:

tęgo

hard

trio SUBST nt MUS

trio

trio

auto SUBST nt

auto

car

tuf SUBST

Benutzereintrag

tuf (wulkaniczny) m GEO

tuff