Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „dada“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

dama: Nomen
data: Nomen
lada: Nomen
rada: Nomen
wada: Nomen
dać
dar: Nomen
dach: Nomen
dane: Nomen
dany: Adjektiv und Adverb
darń: Nomen
buda: Nomen
moda: Nomen
ruda: Nomen
soda: Nomen
uzda: Nomen
woda: Nomen
nuda: Nomen
d-ca
deka: Nomen

Meintest du vielleicht: wada , rada , lada , data , dama , dwa , duma , doza , dola , doba , dla , deka , d-ca , nuda , woda , uzda , soda , ruda , moda , buda , darń , dany , dane , dach , dar und dać

dama SUBST f

1. dama (kobieta):

dama

dame f

dama dworu

dame d'honneur

2. dama SPIELE:

dama

dame f

dama

reine f

data SUBST f

data

date f

Wendungen:

być człowiekiem starej daty

être un homme bien-pensant

lada¹ SUBST f

lada

comptoir m

rada SUBST f

wada SUBST f

1. wada (ujemna cecha charakteru):

wada

défaut m

2. wada (defekt):

wada

vice m

3. wada MED (postawy, słuchu):

wada

malformation f

wada wymowy

défaut m de prononciation

dać

dać dk. od dawać:

Siehe auch: dawać

I . dawać <dać> VERB trans

1. dawać (ofiarowywać):

dawać

donner

dawać komuś łapówkę

donner un pot-de-vin à qn

dawać komuś w łapę ugs

graisser la patte à qn

2. dawać (podawać):

dawać

passer

3. dawać (udzielać):

dawać kredyt, rozwód, zezwolenie

accorder

dawać gwarancję, korepetycje

donner

4. dawać koncert:

dawać

donner

5. dawać (przekazywać do wykonania):

dawać

remettre

dawać radio do naprawy

donner la radio à réparer

6. dawać (dostarczać):

dawać dochody, zysk

rapporter

dawać efekt, wynik

présenter

7. dawać (umożliwiać):

dawać komuś coś robić

faire faire qc à qn

dawać komuś coś robić (pozwalać)

laisser faire qc à qn

daj mi skończyć

lasse-moi finir !

dawać komuś wolną rękę

donner/laisser carte blanche à qn

dawać [komuś] znać

faire savoir [à qn]

Wendungen:

dajmy na to

admettons-le !

dawać radę [coś zrobić]

se débrouiller [avec qc]

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

à qui se lève le matin; Dieu aide et prête la main

dawać słowo

je le jure

daj mi spokój!

laisse-moi tranquille !

daj spokój!

laisse tomber !

dawać za wygraną

donner partie gagnée

II . dawać <dać> VERB refl

1. dawać (poddawać się):

nie daj się!

tiens ferme !

2. dawać (być możliwym):

to się da zrobić

cela est possible

zrobię ile się da

je ferai tout mon possible

dar SUBST m

1. dar (upominek):

dar

cadeau m

złożyć komuś coś w darze

faire don de qc à qn

2. dar (talent):

dar

don m

dar do czegoś

don de qc

dach SUBST m

dach

toit m

dane SUBST Pl

dane

données fpl

dane personalne

données personnelles

przetwarzanie danych

traitement m de données

dany ADJ

dany

donné(e)

w danej chwili

à un moment donné

darń SUBST f

1. darń (gęsta trawa):

darń

gazon m

2. darń (runo leśne):

darń

sous-bois m

buda SUBST f

1. buda (budynek):

buda

cabane f

buda

loge f

2. buda (dla psa):

buda

niche f

3. buda (na targu):

buda

baraque f

4. buda (część auta, wózka):

buda

bâche f

5. buda ugs (szkoła):

buda

boîte f

moda SUBST f

moda

mode f

ruda SUBST f

ruda

minerai m

soda SUBST f

soda

soude f

soda kaustyczna [lub żrąca]

soude caustique

soda oczyszczona

bicarbonate m de soude

uzda SUBST f

uzda

bride f

woda SUBST f

1. woda (ciecz):

woda

eau f

bieżąca woda

eau courante

woda [zdatna] do picia

eau potable

woda przegotowana

eau bouillie

woda kolońska

eau de Cologne

woda święcona

eau bénite

woda mineralna niegazowana

eau minérale non gazeuse

nastawić wodę na kawę

faire chauffer de l'eau pour le café

2. woda (obszar wodny):

wody terytorialne

eaux fpl territoriales

pod wodą

sous l'eau

Wendungen:

cicha woda brzegi rwie

il n'est pire eau que l'eau qui dort

czuć się jak ryba w wodzie

être comme un poisson dans l'eau

nuda SUBST f

nuda

ennui m

robić coś z nudów

faire qc pour tuer le temps

Wendungen:

umierać z nudów

mourir d'ennui

d-ca

d-ca skr. od dowódca:

d-ca

commandant m

Siehe auch: dowódca

dowódca SUBST f

dowódca

commandant m

dowódca (oddziału)

chef m

deka SUBST nt ugs

deka

décagramme m

10 deka kawy

10 décagrammes de café

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Weźmy słowo dada – powiedziałem – ono jest jakby stworzone dla naszych celów. pl.wikipedia.org

Określana jest ona mianem dada metal (patrz dadaizm). pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"dada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Übersetzungen für „dada“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dama SUBST f

1. dama (kobieta):

2. dama SPIELE:

data SUBST f

Wendungen:

lada1 SUBST f

rada SUBST f

1. rada (porada):

2. rada (zgromadzenie):

Wendungen:

wada SUBST f

1. wada (ujemna cecha charakteru):

2. wada (defekt):

3. wada MED (postawy, słuchu):

dać

dać dk. od dawać:

Siehe auch: dawać

I . dawać <dać> VERB trans

1. dawać (ofiarowywać):

2. dawać (podawać):

3. dawać (udzielać):

4. dawać koncert:

5. dawać (przekazywać do wykonania):

6. dawać (dostarczać):

7. dawać (umożliwiać):

Wendungen:

II . dawać <dać> VERB refl

1. dawać (poddawać się):

2. dawać (być możliwym):

dar SUBST m

1. dar (upominek):

2. dar (talent):

dach SUBST m

dane SUBST Pl

dany ADJ

darń SUBST f

1. darń (gęsta trawa):

2. darń (runo leśne):

buda SUBST f

1. buda (budynek):

2. buda (dla psa):

3. buda (na targu):

4. buda (część auta, wózka):

5. buda ugs (szkoła):

moda SUBST f

ruda SUBST f

soda SUBST f

uzda SUBST f

woda SUBST f

1. woda (ciecz):

2. woda (obszar wodny):

Wendungen:

nuda SUBST f

Wendungen:

d-ca

d-ca skr. od dowódca:

Siehe auch: dowódca

dowódca SUBST f

deka SUBST nt ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"dada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

lada¹ SUBST f