Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Landei“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

candeia: Nomen
glande: Nomen
sandes: Nomen
tandem: Nomen
lanceta: Nomen
ladeira: Nomen
ladeiro: Adjektiv und Adverb
alandro: Nomen
lança: Nomen
lanço: Nomen
lançar: I. Transitives Verb II. Verb
lancha: Nomen
lanche: Nomen
Andes: Nomen
ladear
brande: Nomen
grande: Adjektiv und Adverb
dei

Meintest du vielleicht: candeia , tandem , sandes , glande , alandro , ladeiro , ladeira , lanceta , dei , grande , brande , ladear , Andes , lanche , lancha , lançar , lanço und lança

candeia [Port kɐ̃ˈdɐjɐ, Bras kɜ̃ŋˈdeja] SUBST f

candeia

Öllampe f

glande SUBST f ANAT

glande

Eichel f

sandes SUBST f Port ugs!

sandes → sanduíche:

Siehe auch: sanduíche

sanduíche SUBST f, Brasil: m

sanduíche

Sandwich nt

sanduíche

belegte(s) Brötchen nt

sanduíche americana

Sandwich mit gekochtem Schinken, Käse, Tomate, Kopfsalat und Spiegelei

tandem SUBST m

tandem

Tandem nt

lanceta SUBST f

lanceta

Lanzette f

ladeira SUBST f

ladeira

Abhang m

ladeira (encosta)

Berghang m

ladeiro (-a) ADJ (prato)

ladeiro (-a)

flach

alandro SUBST m

alandro

Oleander m

lança SUBST f

1. lança (arma):

lança

Lanze f

2. lança (de carruagem):

lança

Deichsel f

lanço SUBST m

1. lanço (impulso):

lanço

Anlauf m

lanço

Schwung m

ganhar/tomar lanço

Anlauf nehmen

dar lanço

einen Schubs geben

2. lanço (em leilão):

lanço

Gebot nt

Wendungen:

lanço (de estrada)

Abschnitt m

lanço (de casas)

Reihe f

lanço de escadas

Treppenstufen Pl

I . lançar <ç → c> VERB trans

lançar (um objeto)

werfen

lançar (um objeto)

schleudern

lançar SPORT (bola)

einwerfen

lançar (disco)

werfen

lançar (um foguetão)

abschießen

lançar (um produto)

auf den Markt bringen

lançar (um produto)

lancieren

lançar (um disco, filme)

vorstellen

lançar (uma moda)

aufbringen

lançar (um imposto)

einführen

lançar (um boato)

in Umlauf bringen

lançar (uma bomba)

abwerfen

lançar COMPUT (dados)

eingeben

II . lançar <ç → c> VERB refl

lançar lançar-se:

lançar-se para

sich stürzen in

lancha SUBST f

lancha

Motorboot nt

lanche SUBST m

lanche (à tarde)

Nachmittagskaffee m

lanche (refeição rápida)

Imbiss m

Andes SUBST m Pl

Andes

Anden Pl

ladear

ladear conj como passear VERB trans:

ladear

sich seitlich befinden von

brande SUBST m

brande

Weinbrand m

brande

Branntwein m

grande ADJ tb. übtr

grande

groß

grande área

Strafraum m

grande cidade

Großstadt f

um grande poeta

ein großer Dichter

à grande

auf großem Fuße

dei

dei 1. pret perf de dar:

Siehe auch: dar

I . dar irr VERB trans

1. dar:

dar (ceder)

geben

dar (oferecer)

schenken

dar (entregar)

überreichen

dar uma explicação a alguém

jdm eine Erklärung geben

dar aulas

unterrichten

dá cá!

gib her!

dei 50 euros pelos sapatos

ich habe 50 Euro für die Schuhe bezahlt

quanto é que deste por isso?

was hast du dafür gezahlt?

2. dar (conceder):

dar

erteilen

dar

gewähren

3. dar (comunicar):

dar

überbringen

dar os cumprimentos a alguém

jdm Grüße ausrichten

dar os parabéns a alguém

jdm seine Glückwünsche aussprechen

dar um recado a alguém

jdm etwas ausrichten

4. dar:

dar (fazer)

machen

dar (uma matéria)

durchnehmen

dar um passeio

einen Spaziergang machen

dar uma festa

eine Fete geben

5. dar (soma):

dar

ergeben

6. dar (causar):

dar

hervorrufen

dar problemas

Probleme geben

dar trabalho a alguém

jdm Arbeit machen

dar medo/pena

Angst machen/Mitleid erregen

7. dar (produzir):

dar

geben

dar

erzeugen

dar fruto

Früchte tragen

8. dar (as cartas):

dar

austeilen

II . dar irr VERB intr

1. dar (ser possível):

dar

möglich sein

dar

klappen ugs

não dá!

es geht nicht!

tentámos chegar a horas mas não deu

wir haben versucht pünktlich zu sein, doch haben es nicht geschafft

dá para ver/ouvir a. c.? ugs

kann man etw sehen/hören?

2. dar (ser suficiente):

dar

reichen

isto não dá para todos

das reicht nicht für alle

isto não dá para nada

das reicht hinten und vorne nicht

esse dinheiro dá para (comprar) um vestido

das ist genug Geld für ein Kleid/um ein Kleid zu kaufen

3. dar (reparar em):

dar por

bemerken

não dar por nada

nichts merken

dar pela presença de alguém

jds Anwesenheit wahrnehmen

4. dar Port (encontrar):

dar

finden

dar com uma casa/rua

ein Haus/eine Straße finden

5. dar (ir ter):

dar para

führen zu

este caminho dá para o rio

dieser Weg führt zum Fluss

6. dar (estar voltado):

dar para

gehen auf zu

esta janela dá para o jardim

dieses Fenster geht auf den Garten

7. dar (na televisão):

dar

kommen

o que é que dá hoje na televisão?

was kommt heute im Fernsehen?

ontem deu um filme muito bom

gestern kam ein sehr guter Film

III . dar irr VERB refl dar-se

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „Landei“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

candeia [Port kɐ̃ˈdɐjɐ, Bras kɜ̃ŋˈdeja] SUBST f

glande SUBST f ANAT

sandes SUBST f Port ugs!

sandes → sanduíche:

Siehe auch: sanduíche

sanduíche SUBST f, Brasil: m

tandem SUBST m

lanceta SUBST f

ladeira SUBST f

ladeiro (-a) ADJ (prato)

alandro SUBST m

lança SUBST f

1. lança (arma):

2. lança (de carruagem):

lanço SUBST m

1. lanço (impulso):

2. lanço (em leilão):

Wendungen:

I . lançar <ç → c> VERB trans

II . lançar <ç → c> VERB refl

lançar lançar-se:

lancha SUBST f

lanche SUBST m

Andes SUBST m Pl

ladear

ladear conj como passear VERB trans:

brande SUBST m

grande ADJ tb. übtr

dei

dei 1. pret perf de dar:

Siehe auch: dar

I . dar irr VERB trans

1. dar:

2. dar (conceder):

3. dar (comunicar):

4. dar:

5. dar (soma):

6. dar (causar):

7. dar (produzir):

8. dar (as cartas):

II . dar irr VERB intr

1. dar (ser possível):

2. dar (ser suficiente):

3. dar (reparar em):

4. dar Port (encontrar):

5. dar (ir ter):

6. dar (estar voltado):

7. dar (na televisão):

III . dar irr VERB refl dar-se

1. dar (plantas):

2. dar (acontecer):

3. dar (com alguém):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf