Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „morterer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

amortecer: Transitives Verb
morrer: Intransitives Verb
mortífero: Adjektiv und Adverb
amortecedor: Nomen
morteiro: Nomen
morte: Nomen
morder: Transitives Verb
mortadela: Nomen
mortalha: Nomen
requerer: Transitives Verb
bem-querer: I. Nomen II. Transitives Verb
morta
mortal: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
morto: II. Nomen III. Adjektiv und Adverb
mortiço: Adjektiv und Adverb
querer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
morar: Intransitives Verb
moreia: Nomen
mortificar: Verb

Meintest du vielleicht: amortecer , morrer , mortífero , amortecedor , morder , morte , morteiro , mortadela , moreia , morar , querer , mortiço , morto , mortal , morta , bem-querer , requerer , mortificar und mortalha

amortecer <c → ç> VERB trans

amortecer (ruído, choque, queda)

amortecer (luz)

amortecer (luz)

amortecer (golpe)

amortecer (dor)

morrer <Part Perf morto [ou morrido]> VERB intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

morrer (planta)

morrer afogado

morrer asfixiado

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

morrer (luz, sentimento)

morrer (som)

mortífero (-a) ADJ

mortífero (-a)

mortífero (-a)

amortecedor <-es> SUBST m

amortecedor (do automóvel)

Stoßdämpfer m

amortecedor LUFTF

morteiro SUBST m MILIT

Mörser m

morte SUBST f

Tod m

morte aparente

morte súbita

plötzlicher Tod

perder na morte súbita FBALL

aufgrund eines Golden Goals der gegenerischen Mannschaft ausscheiden

morder VERB trans

morder (pessoa, cão)

morder (inseto)

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +Dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco übtr

mortadela SUBST f

mortalha SUBST f

1. mortalha (de cadáver):

2. mortalha (de tabaco):

Zigarettenpapier nt

requerer [Port ʀəkəˈɾeɾ, Bras xekeˈɾer] unreg como querer VERB trans

1. requerer (com requerimento):

2. requerer:

requerer (exigir)

requerer (exigir)

requerer (tempo)

isso requer muito esforço

das erfordert große Anstrengungen

I . bem-querer SUBST m

II . bem-querer VERB trans

morta

morta f de morto:

I . mortal <-ais> SUBST mf

II . mortal <-ais> ADJ

1. mortal (que mata):

Tod ...

pecado mortal

2. mortal (que morre):

I . morto (-a)

morto pp irr de matar:

II . morto (-a) SUBST m (f)

morto (-a)

Tote(r) f(m)

morto (-a) (defunto)

Verstorbene(r) f(m)

III . morto (-a) ADJ

1. morto (falecido):

morto (-a)

tot

2. morto (cor):

morto (-a)

matt

morto (-a)

3. morto (inexpressivo):

morto (-a)

morto (-a)

starr

4. morto (exausto):

morto (-a)

morto (-a)

5. morto (ansioso):

estar morto por a. c.

auf etw wahnsinnig gespannt sein

estar morto por fazer a. c.

darauf brennen, etw zu tun

Siehe auch: matar

I . matar <Part Perf morto [ou matado]> VERB trans

matar (uma pessoa)

matar (uma pessoa)

matar (gado)

matar (a fome, sede)

matar (o tempo)

matar Bras (uma aula)

matar Bras (uma aula)

II . matar <Part Perf morto [ou matado]> VERB refl

matar matar-se:

matar-se a trabalhar

sich zu Tode arbeiten

mortiço (-a) ADJ (luz)

mortiço (-a)

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] unreg VERB trans

1. querer (ter vontade):

eu quero falar com ele

ich will mit ihm sprechen

queres que eu saia?

soll ich hinausgehen?

Deus queira que ...

hoffentlich ...

por/sem querer

absichtlich/aus Versehen

como queira

o que eu quero dizer é ...

was ich sagen will ist, ...

não querer nada com alguém/a. c.

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

2. querer (pedido):

queria uma cerveja, por favor

ich hätte gerne ein Bier

3. querer (convite):

queres ir ao cinema hoje?

möchtest du heute ins Kino gehen?

queres entrar?

willst du hereinkommen?

queira sentar-se!

nehmen Sie doch bitte Platz!

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] unreg VERB intr

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

morar VERB intr

moreia SUBST f, moréiaALT SUBST f

1. moreia GEOL:

Moräne f

2. moreia ZOOL:

Muräne f

mortificar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

mortificar (atormentar) trans

quälen trans

mortificar (humilhar) trans

demütigen trans

mortificar (reprimir sentimentos) trans

abtöten trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português