Portugiesisch » Englisch

Portugiesisch)

entreter: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
entrementes: Adverb
entretenimento: Nomen
entreolhar-se: Reflexives Verb
entretanto: I. Nomen II. Adverb III. Konjunktion
entremear: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entreaberto: I. Adjektiv und Adverb II.
entrecruzar-se: Reflexives Verb
entretido: Adjektiv und Adverb
entregar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entregue: II. Adjektiv und Adverb
entremeio: Nomen
entreabrir: I. Intransitives oder transitives Verb II. Reflexives Verb
entrelaçar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entrelinha: Nomen
entranhas: Nomen

Meintest du vielleicht: entrementes , entreter , entretenimento , entreolhar-se , entreaberto , entremear , entretanto , entrecruzar-se , entranhas , entrelinha , entrelaçar , entreabrir , entremeio , entregue , entregar und entretido

I . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB trans

entreter

to entertain

entreter

to amuse

os palhaços entretêm as crianças

clowns amuse [o entertain] children

II . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB intr

entreter

to entertain

entreter

to amuse

III . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB refl

entreter entreter-se:

entreter-se

to amuse oneself

entreter-se com a. c.

to occupy oneself with sth

entrementes [ẽjtɾeˈmẽjts] ADV

entrementes

meanwhile

entretenimento [ı̃jtɾeteniˈmẽjtu] SUBST m

entretenimento

entertainment

entretenimento

amusement

entreolhar-se [ẽjtɾeoˈʎarsi] VERB refl

entreolhar-se

to exchange glances

I . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] SUBST m

entretanto

interim kein Pl

no entretanto

in the meantime

II . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] ADV

entretanto

meanwhile

III . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] KONJ

entretanto

however

entretanto

on the other hand

I . entremear [ẽjtɾemeˈar] conj como passear VERB trans

entremear

to intermingle

entremear

to mix (with)

II . entremear [ẽjtɾemeˈar] conj como passear VERB refl

entremear entremear-se:

entremear-se

to become mixed (with)

I . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a] ADJ

entreaberto (-a) porta, janela

ajar

entreaberto (-a) porta, janela

partly open

entreaberto (-a) botão

slightly open

II . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a]

entreaberto pp de entreabrir:

Siehe auch: entreabrir

I . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB trans, intr

entreabrir

to open slightly

II . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB refl

entreabrir entreabrir-se:

entreabrir-se

to become slightly open

entrecruzar-se [ı̃jtɾekɾuˈzarsi] VERB refl

entrecruzar-se

to cross (each other)

entretido (-a) [ı̃jtɾeˈʧidu, -a] ADJ

entretido (-a)

occupied

entretido (-a)

busy

estar [o ficar] entretido com a. c.

to be busy with sth

estar [o ficar] entretido fazendo a. c.

to be busy doing sth

I . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB trans

II . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB refl entregar-se

1. entregar (a uma pessoa):

entregar-se a alguém

to give oneself to sb

entregar-se (a uma causa)

to devote oneself to sth

entregar-se a a. c.

to dedicate oneself to sth

2. entregar (render-se):

entregar-se

to turn oneself in

entregar-se

to surrender

entregar-se à polícia

to turn oneself in to the police

I . entregue [ı̃jˈtɾɛgi]

entregue pp de entregar:

II . entregue [ı̃jˈtɾɛgi] ADJ

entregue

dedicated

estar entregue a alguém/a. c.

to be dedicated to sb/sth

estar entregue a si próprio

to be self-absorbed

Siehe auch: entregar

I . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB trans

1. entregar um objeto, uma mercadoria, um requerimento:

entregar

to deliver

entregar a. c. a alguém

to deliver sth to sb

2. entregar:

entregar a posse

to hand over

entregar a lição de casa

to hand in

entregar um prêmio

to award

entregou o troféu ao vencedor

he awarded the trophy to the winner

3. entregar (atraiçoar):

entregar

to betray

entregar alguém à polícia

to betray sb to the police

II . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB refl entregar-se

1. entregar (a uma pessoa):

entregar-se a alguém

to give oneself to sb

entregar-se (a uma causa)

to devote oneself to sth

entregar-se a a. c.

to dedicate oneself to sth

2. entregar (render-se):

entregar-se

to turn oneself in

entregar-se

to surrender

entregar-se à polícia

to turn oneself in to the police

entremeio [ẽjtɾeˈmeju] SUBST m

entremeio

interval

I . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB trans, intr

entreabrir

to open slightly

II . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB refl

entreabrir entreabrir-se:

entreabrir-se

to become slightly open

I . entrelaçar <ç → c> [ẽjtɾelaˈsar] VERB trans

entrelaçar

to interweave

entrelaçar (fazer trança)

to braid

entrelaçar fios de verde com fios de amarelo

to braid green and yellow thread

II . entrelaçar <ç → c> [ẽjtɾelaˈsar] VERB refl

entrelaçar entrelaçar-se:

entrelaçar-se

to be intertwined

os braços dos amantes entrelaçaram-se

the lovers' arms were intertwined

entrelinha [ẽjtɾeˈʎı̃ɲa] SUBST f

entrelinha

space between lines

ler nas entrelinhas übtr

to read between the lines

entranhas [ı̃jˈtɾɜ̃ɲas] SUBST f pl

1. entranhas (vísceras):

entranhas

entrails pl

entranhas

guts pl

entranhas übtr

guts

2. entranhas (interior):

entranhas da terra

the bowels of the earth

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „entretenerse“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB trans

II . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB intr

III . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB refl

entreter entreter-se:

entrementes [ẽjtɾeˈmẽjts] ADV

entretenimento [ı̃jtɾeteniˈmẽjtu] SUBST m

entreolhar-se [ẽjtɾeoˈʎarsi] VERB refl

I . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] SUBST m

II . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] ADV

III . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] KONJ

I . entremear [ẽjtɾemeˈar] conj como passear VERB trans

II . entremear [ẽjtɾemeˈar] conj como passear VERB refl

entremear entremear-se:

I . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a] ADJ

II . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a]

entreaberto pp de entreabrir:

Siehe auch: entreabrir

I . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB trans, intr

II . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB refl

entreabrir entreabrir-se:

entrecruzar-se [ı̃jtɾekɾuˈzarsi] VERB refl

entretido (-a) [ı̃jtɾeˈʧidu, -a] ADJ

I . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB trans

1. entregar um objeto, uma mercadoria, um requerimento:

2. entregar:

3. entregar (atraiçoar):

II . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB refl entregar-se

1. entregar (a uma pessoa):

2. entregar (render-se):

I . entregue [ı̃jˈtɾɛgi]

entregue pp de entregar:

II . entregue [ı̃jˈtɾɛgi] ADJ

Siehe auch: entregar

I . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB trans

1. entregar um objeto, uma mercadoria, um requerimento:

2. entregar:

3. entregar (atraiçoar):

II . entregar <Part Perf entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VERB refl entregar-se

1. entregar (a uma pessoa):

2. entregar (render-se):

entremeio [ẽjtɾeˈmeju] SUBST m

I . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB trans, intr

II . entreabrir <Part Perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VERB refl

entreabrir entreabrir-se:

I . entrelaçar <ç → c> [ẽjtɾelaˈsar] VERB trans

II . entrelaçar <ç → c> [ẽjtɾelaˈsar] VERB refl

entrelaçar entrelaçar-se:

entrelinha [ẽjtɾeˈʎı̃ɲa] SUBST f

entranhas [ı̃jˈtɾɜ̃ɲas] SUBST f pl

1. entranhas (vísceras):

2. entranhas (interior):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf