Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „latzen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

natéz|en: Adjektiv und Adverb
bláz|en: Adjektiv und Adverb
lás|en: Adjektiv und Adverb
láč|en: Adjektiv und Adverb
láh|en: Adjektiv und Adverb
lanén: Adjektiv und Adverb
láž|en: Adjektiv und Adverb
láič|en: Adjektiv und Adverb
lást|en: Adjektiv und Adverb
báz|en: Adjektiv und Adverb
fáz|en: Adjektiv und Adverb
káz|en: Nomen
rázen: I. Präposition II. Konjunktion
latêrn|a: Nomen
latrín|a: Nomen
goláz|en: Nomen
labíl|en: Adjektiv und Adverb
lagód|en: Adjektiv und Adverb
lákom|en: Adjektiv und Adverb
lamél|en: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: natezen , razen , kazen , fazen , bazen , lasten , laičen , lažen , lanen , lahen , lačen , lasen , blazen , lamelen , lakomen , lagoden , labilen , golazen , latrina , laterna , borzen , vozen , vezen , pozen , jezen , drzen und lateks

natéz|en <-na, -no> ADJ

natézni vijak

Spannschraube f

natézna obremenitev

natézna trdnost TECH

Zugfestigkeit f

bláz|en <-na, -no> ADJ

1. blazen:

ta človek je blázen

dieser Mensch ist wahnsinnig

2. blazen übtr (velik):

blázen napredek

Riesenfortschritt m

lás|en <-na, -no> ADJ

lásna sponka

lásna kozmetika

lásni vložek

Haarteil nt

láč|en <-na, -no> ADJ

1. lačen:

biti láčen

biti láčen

biti láčen kot volk übtr

hungrig sein wie ein Wolf

2. lačen übtr (ki si česa želi):

biti láčen časti/denarja

nach Ehre/Geld hungrig sein

láh|en <-na, -no> ADJ

sanft

láhen dež

láhen spanec

leichter Schlaf

lanén <-a, -o> ADJ

lanéno seme

lanéno platno

Flachsleinen nt

lanéno oblačilo

Leinengewand nt

láž|en <-na, -no> ADJ

lážni alarm

lážno ime

lážni prijatelj LING

falscher Freund

láič|en <-na, -no> ADJ

1. laičen (nestrokoven):

láično pojmovanje

laienhafte Auffassung

2. laičen (neverski):

láična šola

laizistische Schule

lást|en <-na, -no> ADJ

eigen

imajo lástno hišo

sie haben ein eigenes Haus

voziti na lástno odgovornost

auf eigene Verantwortung [ali Gefahr] fahren

lástno ime LING

svojega lástnega otroka je spodil iz hiše übtr

sein eigenes Kind warf er aus dem Haus

báz|en <-na, -no> ADJ

bázni tabor

bázni tabor

fáz|en <-na, -no> ADJ

1. fazen:

fázna gradnja TECH

2. fazen ELEK:

fázni zamik

Phasenverschiebung f

fázna napetost

Phasenspannung f

káz|en <-ni, -ni, -ni> SUBST f

Strafe f

denarna/smrtna/zaporna kázen

Geld-/Todes-/Freiheitsstrafe f

telesna kázen

Körperstrafe f

telesna kázen

Züchtigung f geh

mila/huda kázen

milde/schwere Strafe

za kázen moraš pospraviti stanovanje

zur Strafe musst du die Wohnung aufräumen

dala mu je kázen

sie erlegte ihm eine Strafe auf

dobiti/odsedeti/plačati kázen

eine Strafe bekommen/absitzen/(be)zahlen

kázen za prehitro vožnjo

Bußgeld für zu schnelles Fahren

I . rázen PRÄP +Gen

außer Dat

vsi so bili tam rázen njega

alle außer ihm waren da

(on) ugovarja vsem, rázen očetu

er widerspricht allen, außer seinem Vater

II . rázen KONJ

pridemo, rázen če ne bo deževalo

wir kommen, außer (wenn) es regnet

ne bo nam uspelo, rázen če nam pomagaš

wir schaffen es nicht, es sei denn, dass du uns hilfst

latêrn|a <-e, -i, -e> SUBST f (svetilka)

Laterne f

latrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

Latrine f

gradnja vojaških latrín

der Bau von Militärlatrinen

goláz|en <-ni navadno sg > SUBST f übtr

labíl|en <-na, -no> ADJ

labil

čustveno labílen človek

emotional labiler Mensch

lagód|en <-na, -no> ADJ

leger

lagódno življenje

lässiges Leben

lákom|en <-na, -no> ADJ

lákomen človek

habgieriger Mensch

lamél|en <-na, -no> ADJ

lamélni parket

Lamellparkett nt

lamélne zavese

Lamellenvorhänge

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina